撞击

「撞击」の例文例文

「撞击」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门被风吹开，撞击到了后面的桌子。

  ドアが風で開き、後ろの机にぶつかりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骑自行车的时候一定要戴头盔，保护头部免受撞击。

  自転車に乗るときは、頭部を衝撃から守るために必ずヘルメットを着用してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  科学家推测，这处巨大的陨石坑是数亿年前小行星撞击地球所形成的。

  科学者たちは、この巨大なクレーターは数億年前に小惑星が地球に衝突してできたものだと推測している。

• 日常会話

  你刚才听到外面那声巨大的撞击声了吗？

  さっき外ですごい衝突音がしたの聞こえた？

「撞击」の意味ごとの使い方

• ぶつかる

  足球撞击了窗户，玻璃没有破。

  サッカーボールが窓にぶつかったが、ガラスは割れなかった。

• ぶつける

  他用小车撞击了纸箱。

  彼は小さな車を段ボール箱にぶつけた。

• 衝撃

  墙上留下了撞击的痕迹。

  壁に衝撃の跡が残った。

「撞击」の使い方使い方

• 撞zhuàng击jī护hù栏lán

  ガードレールに衝突する

  大风把气球吹到护栏上，气球撞击护栏后掉了下来。強風で風船がガードレールまで吹き飛ばされ、ガードレールに衝突した後、落ちてきた。

• 撞zhuàng击jī车chē体tǐ

  車体に衝突する

  小球撞击车体后弹了回来。小さなボールは車体に衝突した後、跳ね返ってきた。

• 撞zhuàng击jī侧cè面miàn

  側面に衝突する

  海浪撞击大石头的侧面，水花飞了起来。波が大きな石の側面に衝突し、水しぶきが上がった。

「撞击」とよく一緒に使う語

• 撞击目标　目標に衝突する
  （目标：目標）
• 撞击地面　地面に衝突する
  （地面：地面）
• 撞击墙壁　壁に衝突する
  （墙壁：壁）
• 撞击岩石　岩に衝突する
  （岩石：岩）
• 猛烈撞击　激しく衝突する
  （猛烈：激しい）
• 直接撞击　直接衝突する
  （直接：直接）

「撞击」の類義語との違い類義語との違い

撞zhuàng击jī: 直接衝突して瞬間的な力や振動を伝え、衝撃や損傷を生じさせる動作。
撞zhuàng: 別の物にぶつかって位置や向きが変わる動作。
碰pèng: 接触して軽くぶつかる動作。

「撞击」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng物wù体tǐ发fā生shēng直zhí接jiē碰pèng撞zhuàng，互hù相xiāng作zuò用yòng产chǎn生shēng瞬shùn间jiān的de冲chōng击jī力lì或huò振zhèn动dòng。

「撞击」のよくある間違い

• ✕ 撞撃护栏

  ○ 撞击护栏

  中国語では「撞击」と書き、「击」は日本語の「撃」ではなく簡体字を使います。