「婴儿车」の例文例文
「婴儿车」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这辆婴儿车很漂亮。
このベビーカーはとてもきれいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
坐电梯的人太多,他只好抬着婴儿车走楼梯。
エレベーターに乗る人が多すぎたため、彼はやむを得ずベビーカーを持ち上げて階段を使いました。
- 上級(HSK5〜6級)
质检部门近期抽查发现,部分网售婴儿车存在刹车失灵等安全隐患。
品質検査部門の最近の抜き取り調査により、ネット販売されている一部のベビーカーにブレーキの故障など安全上の問題があることが判明しました。
- 日常会話
借过一下,麻烦给婴儿车让个道儿,谢谢!
すみません、ちょっとベビーカーを通していただけますか、ありがとうございます!
「婴儿车」のコアイメージコアイメージ
大人が押して赤ん坊を乗せて移動する小さな車
「婴儿车」の使い方使い方
「婴儿车」とよく一緒に使う語
「婴儿车」の類義語との違い類義語との違い
婴儿车: 赤ん坊を乗せて大人が押して動かす小さな車
婴儿推车: 赤ん坊を乗せて押して使うように作られた車
推车: 手で押して物や人を運ぶための台車や車を指す言い方
「婴儿车」の中国語での定義中国語での定義
「婴儿车」の語源語源
「婴儿车」は「婴儿」と「车」から成る複合語で、「婴儿」は新生児や乳児を指し、「车」は移動のための器具を指すため、合わせて赤ん坊を乗せて押したり引いたりして外出させる車を意味する。
「婴儿车」のコラムコラム
- 日常会話では「婴儿车」は「婴儿推车」とも言い、さらに短く「推车」と呼ぶこともあるが、「推车」は買い物用の台車など他の物も指す場合があるので文脈で赤ん坊を乗せるものか確認すると混乱を避けられる。
「婴儿车」のよくある間違い
✕ 一婴儿车
○ 一辆婴儿车
通常の会話でベビーカーを1台と数えるときは、車に使う助数詞「辆」を入れます。
「婴儿车」のよくある質問
Q. 「婴儿车」と「婴儿推车」はどう違いますか?
どちらも赤ちゃんを乗せて大人が押す車を指します。「婴儿推车」は押して使う物だとよりはっきり伝わり、「婴儿车」は日常会話でよく使う短い言い方となります。
Q. 「婴儿车」を「推车」と短く言ってもよいですか?
文脈から赤ちゃんを乗せる車だと分かるときは「推车」と言えます。ただし「推车」は買い物用の台車なども指すため、何を押す車か分からない場面では「婴儿车」か「婴儿推车」と言います。
この単語が載っているページ
「婴儿车」に関連する単語
「外出用品」の仲間の単語
「婴儿车」は英語では
- 「ベビーカー」 → baby buggybaby carriage和英辞典で見る
- 「バギー」 → pushchair和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1