开幕

「开幕」の例文例文

「开幕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  画展今天开幕了。

  絵画展が今日開幕しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  本届摄影比赛预计在下个月中旬开幕。

  今回の写真コンテストは来月中旬に開幕する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为期三天的经贸合作高峰论坛于昨日在国家会议中心隆重开幕。

  3日間にわたる経済貿易協力サミットフォーラムが昨日、国家会議センターで盛大に開幕しました。

• 日常会話

  音乐节马上就要开幕了，咱们赶紧走吧。

  音楽フェスがもうすぐ始まるから、早く行こうよ。

「开幕」の意味ごとの使い方

• 開始する

  新书展明天开幕。

  新刊展示会は明日始まる。

• 始まる

  校园艺术节在春天开幕。

  学校の芸術祭は春に始まる。

「开幕」の使い方使い方

• 大dà会huì开kāi幕mù

  大会が開幕する

  大会将在学校礼堂开幕。大会は学校の講堂で開幕する。

• 正zhèng式shì开kāi幕mù

  正式に開幕する

  运动会将在下周一正式开幕。運動会は来週月曜日に正式に開幕する。

• 电diàn影yǐng节jié开kāi幕mù

  映画祭が開幕する

  电影节开幕后，学生们开始看电影。映画祭が開幕した後、学生たちは映画を見始める。

「开幕」とよく一緒に使う語

• 大会开幕　大会が開幕する
  （大会：大会）
• 会议开幕　会議が開幕する
  （会议：会議）
• 展览会开幕　展覧会が開幕する
  （展览会：展示会）
• 奥运会开幕　オリンピックが開幕する
  （奥运会：オリンピック）
• 活动开幕　イベントが開幕する
  （活动：活動）
• 正式开幕　正式に開幕する
  （正式：正式な）

「开幕」の類義語との違い類義語との違い

开kāi幕mù: 舞台の幕が上がるような公式な場で、正式に開いて始まること
开kāi始shǐ: 時間や行動が新たに始まること
举jǔ办bàn: 活動や会議などを企画して実行すること
开kāi演yǎn: 演劇や映画などの公演が始まること

「开幕」の中国語での定義中国語での定義

为wèi大dà会huì、展zhán览lǎn、演yǎn出chū等děng举jǔ行xíng开kāi幕mù仪yí式shì，正zhèng式shì开kāi始shǐ；多duō用yòng于yú有yǒu程chéng序xù或huò仪yí式shì感gǎn的de活huó动dòng

「开幕」のよくある間違い

• ✕ 比赛被开幕了

  ○ 比赛开幕了

  「开幕」は大会や行事が正式に始まることを表すので、通常は「被」を付けて受け身にしません。

• ✕ 晚会开幕在八点

  ○ 晚会在八点开幕

  開始時刻を「在」で表すときは、「在八点」を「开幕」の前に置きます。