蛮

「蛮」の例文例文

「蛮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的面包蛮好吃。

  この店のパンはかなりおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  离考试只剩一周了，大家复习得都蛮认真的。

  試験まであと1週間しかないので、みんなかなり真面目に復習しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管市场竞争异常激烈，该企业凭借独特的技术优势依然取得了蛮不错的销售业绩。

  市場の競争が極めて激しいにもかかわらず、その企業は独自の技術的強みを頼りに、かなり優れた販売実績を上げました。

• 日常会話

  你今天气色看起来蛮好的嘛！

  今日、顔色がかなり良さそうだね！

「蛮」の意味ごとの使い方

• 相当

  今天的风蛮大，我们别去公园了。

  今日は風が相当強いので、公園に行くのはやめよう。

• 粗暴だ

  他性子很蛮，谁的话也不听。

  彼は気性がとても粗暴で、誰の話も聞かない。

「蛮」の使い方使い方

• 蛮mán漂piào亮liàng

  かなりきれいだ

  这座桥蛮漂亮，很多人都在拍照。この橋はかなりきれいで、多くの人が写真を撮っている。

• 蛮mán有yǒu意yì思si

  かなり面白い

  这个游戏蛮有意思，我们玩了两次。このゲームはかなり面白くて、私たちは2回遊んだ。

• 蛮mán好hǎo

  かなり良い

  周末的天气蛮好，爸爸带我去钓鱼。週末の天気はかなり良く、父は私を釣りに連れて行った。

「蛮」とよく一緒に使う語

• 蛮漂亮　かなりきれいだ
  （漂亮：きれい）
• 蛮有意思　かなり面白い
  （有意思：面白い）
• 蛮好　かなり良い
  （好：良い）
• 蛮方便　かなり便利だ
  （方便：便利）
• 蛮厉害　かなりすごい
  （厉害：すごい）
• 蛮可爱　かなりかわいい
  （可爱：かわいい）
• 蛮清楚　かなりはっきりしている
  （清楚：はっきりしている）
• 蛮认真　かなりまじめだ
  （认真：まじめ）
• 蛮复杂　かなり複雑だ
  （复杂：複雑）
• 蛮贵　かなり高い
  （贵：高い）

「蛮」の類義語との違い類義語との違い

蛮mán: 口語で使われ、形容詞の前に置いてかなりの程度を示す。
很hěn: 形容詞の前に置いて程度が高いことを示す。
非fēi常cháng: 程度が非常に高いことを示す。
挺tǐng: 口語で使われ、形容詞の前に置いてやや高い程度を示す。

「蛮」の中国語での定義中国語での定義

作zuò副fù词cí时shí表biǎo示shì程chéng度dù，相xiāng当dāng或huò比bǐ较jiào，多duō用yòng于yú口kóu语yǔ，通tōng常cháng放fàng在zài形xíng容róng词cí前qián；也yě可kě在zài合hé成chéng词cí中zhōng表biǎo示shì粗cū鲁lǔ、蛮mán横hèng的de含hán义yì。

「蛮」のよくある間違い

• ✕ 蛮是漂亮

  ○ 蛮漂亮

  程度を表す「蛮」は、判断を表す「是」を挟まずに形容詞「漂亮」の前に置きます。