锅底

「锅底」の発音・読み方

ピンインguō dǐ

「锅底」の意味

「锅底」の例文

别bié把bǎ饭fàn粘zhān在zài锅guō底dǐ上shàng,我wǒ来lái翻fān一yì翻fān。

ご飯が鍋の底にくっつかないように、私が返します。

锅底のイラスト

「锅底」の反対語(対義語)

「锅底」の例文例文

煮zhǔ粥zhōu的de时shí候hòu要yào注zhù意yì火huǒ候hòu,别bié让ràng锅guō底dǐ糊hú上shàng。

お粥を煮るときは火加減に注意して、鍋の底を焦がさないようにする。

「锅底」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个锅底太烫了,不要用手碰。

    この鍋の底はとても熱いので、手で触らないでください。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    洗锅的时候,别忘了把锅底也擦干净。

    鍋を洗うときは、鍋底もしっかり拭いてきれいにするのを忘れないでね。

  • 上級(HSK5〜6級)

    新型电磁炉专用的烹饪锅,通常采用加厚的复合材料来制作锅底,以确保受热更加均匀。

    最新型のIH調理器専用の調理鍋は、熱がより均一に伝わるよう、通常は肉厚の複合素材で鍋底が作られています。

  • 日常会話

    哎呀,火开太大了,汤都快烧干露出锅底了!

    大変、火が強すぎてスープが蒸発して鍋底が見えそうだよ!

「锅底」の意味ごとの使い方

  • 焦げ付き

    这口锅用久了,锅底积了很多黑色焦垢。

    この鍋は長く使っていて、焦げ付きがたくさんたまっている。

  • 底

    这口锅底很平,放在桌上不会摇。

    この鍋の底は平らで、机に置いてもぐらつかない。

「锅底」のコアイメージコアイメージ

鍋の内側で一番下にある面と、そこにこびりついた焦げやくっついた食べ物

「锅底」の使い方使い方

「锅底」とよく一緒に使う語

  • 清理锅底 鍋の底をきれいにする
    (清理:片付ける)

「锅底」の類義語との違い類義語との違い

锅guō底dǐ: 鍋の内側で一番下にある面で、焦げや食べ物がこびりついている部分も指す。
底dǐ: ものの一番下にある部分を指す語。
底dǐ部bù: ものの下側全体を指す語。

「锅底」の中国語での定義中国語での定義

锅guō的de下xià部bù;常cháng指zhǐ器qì皿mǐn底dǐ面miàn,或huò因yīn加jiā热rè而ér产chǎn生shēng的de焦jiāo痕hén或huò粘zhān着zhe的de食shí物wù残cán留liú。

「锅底」の語源語源

「锅」は調理用の器を指す字で、「底」は物の下の部分を表す字であり、二字を合わせて鍋の下側を指す語になる。料理の場面では加熱によって底に焦げや食べ物が残ることが多く、その残りを指す用法が生じた。

「锅底」のコラムコラム

  • 日常では「饭粘在锅底(上)」や「锅底糊了/焦了」のように使い、北方口語では兒化して「锅底儿」と言うことがある点に注意する。

「锅底」のよくある間違い

  • ✕ 锅低

    ○ 锅底

    鍋の内側の一番下やそこに残った焦げを表す語は「锅底」であり、「锅低」は正しい表記ではありません。

「锅底」のよくある質問

Q. 锅底は鍋の内側だけを指しますか?
内側に限らず、鍋の一番下の面全体を指します。料理の話では、内側にこびりついた焦げや食べ物を指すこともあります。
Q. 锅底糊了は鍋そのものが壊れたという意味ですか?
鍋の底が焦げたり、食べ物が底にこびりついたりしたという意味になります。鍋そのものが壊れたという意味ではありません。
Q. 锅底と底部はどう使い分けますか?
锅底は鍋の底に限って使い、底部は物の下側全体を広く指します。鍋の底を言うときは锅底が自然になります。

「锅底」に関連する単語

ほかに「底」と訳せる単語

「キッチンと台所用品」の仲間の単語

「食べ物の状態」の仲間の単語

「锅底」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ