「漆」の例文例文
「漆」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这面墙上的漆干了。
この壁のペンキは乾きました。
- 初中級(HSK3〜4級)
他不小心把自行车上的漆刮掉了。
彼は不注意で自転車の塗装を削り落としてしまった。
- 上級(HSK5〜6級)
中国传统器物常用天然大漆做原料,既美观又耐用。
中国の伝統的な器物は天然の生漆を原料とすることが多く、美観と耐久性を兼ね備えている。
- 日常会話
小心点儿,椅子刚刷了漆,别蹭一身。
気をつけて、椅子はペンキを塗ったばかりだから、服につかないようにね。
「漆」の意味ごとの使い方
- 塗料
这种漆没有气味。
この塗料はにおいがしない。
「漆」のコアイメージコアイメージ
器物の表面を覆い、光沢と防水性を与える粘性の塗膜
「漆」の使い方使い方
「漆」とよく一緒に使う語
「漆」の類義語との違い類義語との違い
漆: 器物の表面を覆い、光沢と防水性を与える粘性の塗膜
油漆: 建築や家具に塗って色を付けたり表面を保護したりする塗料
涂料: 物の表面に塗って保護や装飾の役割を果たす液体またはペースト状の材料
清漆: 無色または透明で木や金属に塗って光沢と保護を与えるニス
漆器: 漆を塗って作った器具や食器の工芸品
「漆」の中国語での定義中国語での定義
「漆」の語源語源
「漆」は本来漆樹の分泌物を指し、古くから器物に塗って防水や装飾に用いられたことに由来し、漢字は氵を含んで液体性を示し、語義は木の分泌物から塗料一般へと広がった。
「漆」のコラムコラム
- 天然漆はうるし成分による接触性皮膚炎を起こす人がいるため、作業や説明で素手扱いの注意や合成ニスとの区別を伝えると誤解を避けられる。
「漆」のよくある間違い
✕ 我买了一公斤漆工。
○ 我买了一公斤漆。
「漆工」は漆職人を指すため、塗料を重さで買う場面では「漆」を使います。
「漆」のよくある質問
Q. 「漆」と「清漆」はどう使い分けますか?
「漆」は漆の木の樹液から作る漆や、その代わりの塗料を指します。「清漆」は色のない透明なニスを指すため、透明ニスと言いたいときは「清漆」を使います。
「漆」に関連する単語
ほかに「塗料」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
発音が似ている単語
「漆」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1