抹

「抹」の例文例文

「抹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  黑板上有字，请抹一下。

  黒板に字が書いてあるので、拭いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  车窗上积了很多灰尘，他拿抹布仔细地抹干净了。

  車の窓に埃がたくさんたまっていたので、彼は雑巾で丁寧に拭き取ってきれいにした。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管警方迅速采取了行动，但凶手早已将作案现场留下的指纹全部抹去。

  警察は迅速に行動を起こしたものの、犯人はすでに犯行現場に残された指紋をすべて拭き消していた。

• 日常会話

  你看你哭得像个小花猫，快把脸上的泪水抹了吧。

  ほら、泣いて顔がくしゃくしゃだよ、早く顔の涙を拭きなさい。

「抹」の意味ごとの使い方

• 塗る

  妈妈在面包上抹果酱了。

  母はパンにジャムを塗った。

• 消す

  雨水把沙滩上的字抹掉了。

  雨が砂浜の文字を消した。

• こする

  他轻轻抹着眼睛。

  彼は目をそっとこすっていた。

「抹」の使い方使い方

• 抹mǒ汗hàn

  汗を拭く

  教室太热了，同学们都在抹汗。教室が暑すぎて、みんな汗を拭いていた。

• 抹mó嘴zuǐ

  口を拭く

  吃完饭后，爸爸给弟弟抹嘴。食事の後、父は弟の口を拭いた。

• 抹mǒ掉diào

  拭き取る

  请把窗上的雨水抹掉。窓についた雨水を拭き取ってください。

「抹」とよく一緒に使う語

• 抹汗　汗を拭く
  （汗：汗）
• 抹眼泪　涙を拭う
  （眼泪：涙）
• 抹嘴　口を拭く
  （嘴：口）
• 抹眼睛　目を拭く
  （眼睛：目）
• 抹脸　顔を拭く
  （脸：顔）

「抹」の類義語との違い類義語との違い

抹mǒ: 布や手で表面をこすって汚れや水分を取り去る動作
擦cā: 布や手で表面をこすって汚れや水分を拭き取る動作
涂tú: 軟らかい物質を表面にのばしてつける動作
擦cā掉diào: こすって汚れや印を取り除く動作

「抹」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò布bù在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn擦cā拭shì以yǐ去qù除chú污wū渍zì或huò水shuǐ分fèn。

「抹」のよくある間違い

• ✕ 他用毛巾涂桌子。

  ○ 他用毛巾抹桌子。

  「涂」は物を表面に塗りつける意味なので、タオルで机の汚れや水分を拭き取るときは「抹」を使います。