脖子

「脖子」の例文例文

「脖子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫的脖子很软。

  子猫の首はとても柔らかいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天冷了，出门前最好系一条围巾保护脖子。

  寒くなってきたので、出かける前に首を守るためマフラーを巻いたほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  长时间保持不良姿势伏案工作，容易导致脖子肌肉劳损及颈椎病变。

  悪い姿勢のまま長時間デスクワークを続けると、首の筋肉の疲労や頸椎の疾患を引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  电脑看太久，我转转脖子都咔咔响。

  パソコンを長く見すぎて、首を回すとポキポキ音がするよ。

「脖子」の意味ごとの使い方

• 首筋

  夏天太阳一晒，我的脖子就发热。

  夏は日差しを浴びると、首筋が熱くなる。

「脖子」の使い方使い方

• 脖bó子zi痛tòng

  首が痛い

  我的脖子今天有点痛。私の首は今日少し痛い。

• 扭niǔ到dào脖bó子zi

  首をひねる

  他搬箱子时扭到脖子了。彼は箱を運んでいるときに首をひねった。

• 戴dài在zài脖bó子zi上shàng

  首に着ける

  我把项链戴在脖子上。私はネックレスを首に着ける。

「脖子」とよく一緒に使う語

• 脖子疼　首が痛い
  （疼：痛む）
• 脖子僵硬　首がこわばっている
  （僵硬：こわばる）
• 脖子上戴项链　首にネックレスを着ける
  （项链：ネックレス）
• 转动脖子　首を回す
  （转动：回す）

「脖子」の類義語との違い類義語との違い

脖bó子zi: 頭を支えて回す役目のある、頭と体をつなぐ細長い部分
颈jǐng: 首を表す漢字一字の語で、成句や書き言葉に頻出する
颈jǐng部bù: 首の周辺や内部の領域を指す語で、病名や説明で使われることが多い

「脖子」の中国語での定義中国語での定義

连lián接jiē头tóu部bù和hé身shēn体tǐ的de部bù位wèi，位wèi于yú下xià颌hé到dào肩jiān膀bǎng之zhī间jiān，负fù责zé支zhī撑chēng和hé转zhuǎn动dòng头tóu部bù。

「脖子」のよくある間違い

• ✕ 我痛脖子

  ○ 我脖子痛

  首が痛いことは「我脖子痛」と言い、「痛」を「脖子」の前には置きません。

• ✕ 脖子部

  ○ 脖子

  「脖子」だけで首を表すため、後ろに「部」を付けません。