中国語検定（中検）1級の単語一覧5,601語（3601〜3700語目）

3601

会诊

huì zhěn

名診断会議しんだんかいぎ、診療会議、診療協議

◆远yuǎn程chéng会huì诊zhěn遠隔会診

◆多duō 学xué科kē会huì诊zhěn多学科会診

◆邀yāo请qǐng会huì诊zhěn会診を依頼する

◇远yuǎn程chéng 会huì诊zhěn名遠隔会診

◇会huì诊zhěn意yì见jiàn名会診意見

(例)三位专家正在对这个病人进行会诊。

三人の専門医がこの患者について診断会議を行っている。

(コア) 専門分野の異なる医師が集まり症例を総合的に判断する場

3602

沼泽

zhǎo zé

名沼地ぬまち、湿地

◆沼zhǎo泽zé保bǎo护hù沼地の保護

◆沼zhǎo泽zé植zhí物wù沼地の植物

◆沼zhǎo泽zé消xiāo失shī沼地の消失

◇沼zhǎo泽zé地dì带dài名沼沢地帯

◇沼zhǎo泽zé植zhí物wù名沼地の植物

↔︎沙shā漠mò名砂漠

↔︎旱hàn 地dì名乾燥地

(例)前面有个沼泽，不要靠近。

前に沼地があるので近づかないで。

(コア) 水と泥が混ざり踏むと抜ける不安定な地面

3603

近年来

jìn nián lái

副ここ数年ここすうねん、近年、近来

◆近jìn年nián来lái出chū现xiànここ数年出現している

◆近jìn年nián来lái加jiā剧jùここ数年激化している

◆近jìn年nián来lái呈chéng现xiàn 出chūここ数年傾向を示している

↔︎以yí往wǎng副以前

↔︎往wǎng年nián副かつて

(例)近年来，他开始学英语了。

ここ数年、彼は英語を学び始めた。

(コア) 近年から現在までの連続した時間範囲と、その範囲内で進行する出来事や変化の軸

3604

诱发

yòu fā

動引き起こすひきおこす、誘発する、もたらす

◆诱yòu发fā过guò敏mín 反fǎn应yìngアレルギー反応を引き起こす

◆诱yòu发fā炎yán症zhèng 反fǎn应yìng炎症反応を引き起こす

◆诱yòu发fā癫diān痫xián 发fā作zuòてんかん発作を誘発する

◇诱yòu发fā 剂jì名誘発剤

◇诱yòu发fā 因yīn素sù名誘発要因

↔︎抑yì制zhì動抑制する

↔︎防fáng止zhǐ動防止する

(例)这药可能会诱发过敏反应。

この薬は過敏反応を引き起こす可能性がある。

(コア) 小さな刺激や要因が作用して反応や問題を引き起こし広がるきっかけの動き

3605

歪曲

wāi qū

動歪めるゆがめる、曲解する、ねじ曲げる

◆歪wāi曲qū事shì实shí事実を歪める

◆歪wāi曲qū真zhēn相xiàng真相を歪める

◆歪wāi曲qū历lì史shǐ歴史を歪める

↔︎纠jiū正zhèng動訂正する

↔︎还huán原yuán動元に戻す

(例)他故意歪曲了事实。

彼はわざと事実を歪めた。

(コア) まっすぐな事実を曲げて真実の輪郭がぼやける光景

3606

生平

shēng píng

名生涯しょうがい、一生、終生

◆记jì载zǎi生shēng平píng生涯を記録する

◆撰zhuàn写xiě生shēng平píng生涯を執筆する

◆口kǒu述shù生shēng平píng生涯を口述する

↔︎死sǐ亡wáng名死亡

(例)我们不知道他的生平。

私たちは彼の生涯を知らない。

(コア) 一人の一生の出来事と業績をまとめた伝記的全体像。

3607

动不动

dòng bù dòng

副ちょくちょく、しょっちゅう、たびたび

◆动dòng不bú动dòng就jiù 发fā脾pí气qìちょくちょく怒り出す

◆动dòng不bú动dòng就jiù 迟chí到dàoちょくちょく遅刻する

↔︎从cóng不bù副まったく〜ない

↔︎很hén 少shǎo副ほとんど〜ない

(例)他动不动给我打电话。

彼はちょくちょく私に電話してくる。

(コア) 小さな刺激でたびたび反応が出てしまう抑えにくい反応の様子

3608

口感

kǒu gǎn

名食感しょっかん、口当たり、舌触り

◆改gǎi善shàn口kóu感gǎn食感を改善する

◆保bǎo持chí口kóu感gǎn口当たりを保つ

◆提tí升shēng口kóu感gǎn食感を高める

(例)这个蛋糕的口感很松软。

このケーキの食感がとてもふわふわしている。

(コア) 舌や歯で触れて感じる食べ物の触り心地の総体

3609

知识分子

zhī shí fèn zǐ

名知識人ちしきじん、インテリ、知識階級

◆尊zūn重zhòng知zhī识shí分fèn子zǐ知識人を尊重する

◆知zhī识shí分fèn子zǐ参cān与yù 决jué策cè知識人が意思決定に参加する

↔︎工gōng人rén名労働者

↔︎普pǔ通tōng 大dà众zhòng名一般大衆

(例)他是个知识分子，很关心社会问题。

彼は知識人で、社会問題にとても関心がある。

(コア) 知識や学問を持ち、社会や文化の問題に関わる人々

3610

念书

niàn shū

動学ぶまなぶ、勉強する、読書する

◆到dào 国guó外wài念niàn书shū海外で学ぶ

◆专zhuān心xīn念niàn书shū集中して勉強する

↔︎辍chuò学xué動中途退学する

↔︎退tuì学xué動退学する

(例)我在大学里念书。

私は大学で学んでいる。

(コア) 読むことを通じて知識を定着させ、学び続ける過程

3611

突如其来

tū rú qí lái

成語・慣用句突如として起こるとつじょとしておこる、突如発生する、不意に起こる

◆突tū如rú其qí来lái的de 袭xí击jī突如として起こる襲撃

◆突tū如rú其qí来lái的de 消xiāo息xī突如として届く知らせ

◆突tū如rú其qí来lái的de 变biàn化huà突如として起こる変化

↔︎循xún序xù渐jiàn进jìn成語・慣用句段階を踏んで進む

↔︎按àn部bù就jiù班bān成語・慣用句計画どおりに進める

(例)会议中突如其来的停电让大家惊慌。

会議中、突如として起こった停電にみんな驚いた。

(コア) 何の前触れもなく突然起こる瞬間

3612

疑点

yí diǎn

名疑問点ぎもんてん、疑点、不明点

◆存cún在zài疑yí点diǎn疑問点が存在する

◆排pái除chú疑yí点diǎn疑問点を排除する

◆澄chéng清qīng疑yí点diǎn疑問点を解明する

◇疑yí问wèn名疑問

◇怀huái疑yí動疑う

◇可kě疑yí形疑わしい

↔︎事shì实shí名事実

↔︎证zhèng据jù名証拠

(例)我对这个结论有疑点。

私はこの結論に疑問点がある。

(コア) 説明や証拠のつながりが弱く、穴が開いて見える箇所。

3613

固然

gù rán

副確かにたしかに

接続詞とはいえ

◆固gù然rán如rú此cǐ確かにそうだ

◆固gù然rán……但dàn是shì確かに…だが

↔︎未wèi必bì副必ずしも〜とは限らない

↔︎不bú见jiàn得de副必ずしも〜とは限らない

(例)固然他很有钱，但不快乐。

確かに彼は金持ちだが、幸せではない。

(コア) 肯定を提示してから反対・補足へ導く「提示→転換」の軸

3614

嗅觉

xiù jué

名嗅覚きゅうかく、においの感覚、臭覚

◆嗅xiù觉jué敏mǐn锐ruì嗅覚が鋭い

◆失shī去qù嗅xiù觉jué嗅覚を失う

◆嗅xiù觉jué训xùn练liàn嗅覚訓練

◇嗅xiù觉jué 障zhàng碍ài名嗅覚障害

◇嗅xiù觉jué 丧sàng失shī名嗅覚の喪失

↔︎嗅xiù觉jué 迟chí 钝dùn名嗅覚の鈍化

(例)他的嗅觉很灵敏。

彼の嗅覚はとても敏感だ。

(コア) 鼻で空気中のにおい分子を受け取り、種類や強さを区別する感覚。

3615

安眠药

ān mián yào

名睡眠薬すいみんやく、睡眠導入剤、鎮静剤

◆吃chī安ān眠mián药yào安眠薬を飲む

◆服fú用yòng安ān眠mián药yào安眠薬を服用する

◆长cháng期qī 服fú用yòng安ān眠mián药yào長期に安眠薬を服用する

◇安ān眠mián剂jì名安眠剤

↔︎兴xīng奋fèn剂jì名興奮剤

(例)最近压力大，他开始吃安眠药。

最近ストレスが多くて、彼は睡眠薬を飲み始めました。

(コア) 薬の効果で脳や体を落ち着かせ入眠を促す作用。

3616

千方百计

qiān fāng bǎi jì

成語・慣用句あらゆる手を尽くすあらゆるてをつくす、あの手この手を使う、あれこれ工夫する

◆千qiān方fāng百bǎi计jì地dì 筹chóu 钱qiánあらゆる手を尽くして金を工面する

◆千qiān方fāng百bǎi计jì地dì 设shè法fǎあらゆる手を尽くして何とかする

◆千qiān方fāng百bǎi计jì地dì 想xiǎng 办bàn法fǎあれこれ工夫して方法を考える

◇千qiān 方fāng 百bǎi 计jì 地dì副あらゆる手を尽くして

↔︎束shù 手shǒu 无wú策cè成語・慣用句為す術がない

↔︎无wú 计jì 可kě施shī成語・慣用句無策で手がない

(例)为了给孩子看病，千方百计地筹钱。

子供を病気の治療のために、あらゆる手を尽くして金を集めた。

(コア) あらゆる方法を並べて試し、最終的に一つでも成功させようとする態度

3617

接班人

jiē bān rén

名後任こうにん、後継者、交替要員

◆培péi养yǎng接jiē班bān人rén後任を育てる

◆接jiē班bān人rén选xuǎn後任候補

◆指zhǐ定dìng接jiē班bān人rén後任を指名する

◇接jiē班bān動引き継ぐ

◇接jiē班bān 制zhì名交替制

↔︎前qián任rèn名前任者

(例)下个月他将是我的接班人。

来月彼は私の後任になる。

(コア) 輪番勤務や当番の交替で前任の当番を受け継ぎ、次の勤務を続ける人を指す表現

3618

招收

zhāo shōu

動募集するぼしゅうする、採用する、受け入れる

◆招zhāo收shōu新xīn 员yuán工gōng新入社員を募集する

◆招zhāo收shōu志zhì愿yuàn者zhěボランティアを募集する

◆招zhāo收shōu实shí习xí生shēngインターンを募集する

◆招zhāo收shōu学xué生shēng学生を受け入れる

↔︎解jiě雇gù動解雇する

↔︎淘táo汰tài動淘汰する

(例)公司现在在招收新员工。

会社は現在新社員を募集している。

(コア) 募集告知と名簿記入を通じて人を受け入れ、枠に加える一連の動作の場面

3619

连夜

lián yè

副その晩のうちにそのばんのうちに、徹夜で、夜のうちに

◆连lián夜yè抢qiǎng修xiū夜のうちに緊急修理する

◆连lián夜yè搜sōu救jiù夜のうちに捜索救助を行う

◆连lián夜yè出chū动dòng夜のうちに出動する

↔︎白bái天tiān副昼間

↔︎翌yì日rì副翌日

(例)他连夜完成了报告。

彼はその晩のうちに報告を完成させた。

(コア) 当日の夜のうちに急いで対処し終える行動を示す場面を表す。

3620

拐杖

guǎi zhàng

名杖つえ、ステッキ、手杖

◆拄zhǔ 着zhe拐guǎi杖zhàng杖をつく

◆拿ná 着zhe拐guǎi杖zhàng杖を持つ

◆一yì 根gēn拐guǎi杖zhàng一本の杖

(例)老人外出时总是拿着拐杖。

老人は外出するときいつも杖を持っている。

(コア) 手で握って歩行時の重心を支え、転倒を防ぐ一本の棍子

3621

理科

lǐ kē

名理科りか、自然科学、科学、理系

◆从cóng事shì理lǐ科kē研yán究jiū理科の研究に従事する

◆理lǐ科kē基jī础chǔ理科の基礎

◆理lǐ科kē成chéng绩jì理科の成績

◇理lǐ 科kē 生shēng名理系の学生

◇理lǐ 科kē 教jiào育yù名理科教育

↔︎文wén科kē名文系

(例)我小时候最喜欢的科目是理科。

子どもの頃いちばん好きな科目は理科でした。

(コア) 自然現象の法則を観察と実験で明らかにする学問のまとまり

3622

幻影

huàn yǐng

名幻影げんえい、幻像、虚像

◆出chū现xiàn幻huàn影yǐng幻影が現れる

◆看kàn见jiàn幻huàn影yǐng幻影を見る

↔︎现xiàn实shí名現実

↔︎事shì实shí名事実

(例)那只是幻影，不要害怕。

それはただの幻影だ。怖がらないで。

(コア) 触れられない影や残像が心に残る、つかめない不確かな姿。

3623

醒悟

xǐng wù

動目覚めるめざめる、気づく、悟る

◆醒xǐng悟wù过guò来láiはっと気づく

◆终zhōng于yú醒xǐng悟wù过guò来láiようやく気づく

◆让ràng 他tā醒xǐng悟wù过guò来lái彼を気づかせる

↔︎沉chén迷mí動没頭する

(例)听了那番话后，我才醒悟过来。

その言葉を聞いてようやく目覚めた。

(コア) 目の前の事実にハッと気づき、頭と心がすっと晴れて正しい方向を見る状態

3624

次日

cì rì

名次の日つぎのひ、翌日

◆次cì日rì到dào达dá翌日到着

◆次cì日rì到dào账zhàng翌日入金

◆次cì日rì出chū发fā翌日出発

↔︎前qián 日rì名前日

↔︎昨zuó日rì名昨日

(例)他次日就走了。

彼は次の日にすぐ出発した。

(コア) 日付が切り替わって次に来る日という暦上の一日。

3625

实况

shí kuàng

名実況じっきょう、生中継、実際の状況

◆实shí况kuàng视shì频pín実況映像

◇实shí况kuàng视shì频pín名実況映像

(例)别走开，我要给你看实况。

動かないで、実況を見せるね。

(コア) 現場で今まさに起きている実際の状況を伝える表現

3626

禁不住

jīn bù zhù

動思わずおもわず、こらえきれない

副つい

◆禁jīn不bú住zhù笑xiào 出chū 声shēng思わず声を出して笑う

◆禁jīn不bú住zhù流liú泪lèi思わず涙が出る

◆禁jīn不bú住zhù感gǎn动dòng思わず感動する

↔︎忍rěn 住zhù動こらえる

↔︎抑yì制zhì動抑える

(例)看到宝宝睡得这么香，我禁不住笑了。

赤ちゃんがこんなに気持ちよさそうに寝ているのを見て、思わず笑ってしまった。

(コア) 抑えようとしても行動や表情がこぼれ出る瞬間。

3627

接送

jiē sòng

名送迎そうげい

◆接jiē送sòng服fú务wù送迎サービス

◆接jiē送sòng人rén员yuán送迎スタッフ

◆接jiē送sòng车chē辆liàng送迎用車両

◇接jiē 送sòng 员yuán名送迎担当者

◇接jiē 送sòng 车chē名送迎車両

(例)公司提供免费接送服务。

会社は無料の送迎サービスを提供する。

(コア) 始点と終点の間で車や人を使って相手を迎え送りする往復の手配を指す概念を表す。

3628

凄凉

qī liáng

形荒涼としたこうりょうとした、もの悲しい、わびしい

◆景jǐng象xiàng凄qī凉liáng景色が荒涼としている

◆显xiǎn得de凄qī凉liáng〜が荒涼として見える

↔︎热rè闹nào形賑やかだ

↔︎活huó跃yuè形活気がある

(例)黄昏时分，街道显得很凄凉。

黄昏時分、その通りは荒涼としている。

(コア) 人の気配や温かさが失われた、冷たく寂しい空気の印象である。

3629

汇集

huì jí

動集めるあつめる、収集する、取りまとめる

◆汇huì集jí资zī料liào資料を集める

◆汇huì集jí信xìn息xī情報を集める

◆汇huì集jí各gè 方fāng 意yì见jiàn各方面の意見を取りまとめる

↔︎分fēn散sàn動分散する

↔︎散sàn 开kāi動散らばる

(例)他把资料汇集在一起。

彼は資料を集めた。

(コア) ばらばらの要素を集めて一つにまとめ、管理や利用をしやすくする様子。

3630

抢夺

qiǎng duó

動奪ううばう、強奪する、奪取する、奪い取る

◆抢qiǎng夺duó资zī源yuán資源を奪う

◆抢qiǎng夺duó控kòng制zhì 权quán支配権を奪う

◆抢qiǎng夺duó市shì场chǎng市場を奪う

◇抢qiǎng 夺duó战zhàn名奪い合いの戦い

↔︎交jiāo 出chū動差し出す、引き渡す

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)他在街上抢夺了我的包。

彼は通りで私のかばんを奪った。

(コア) 強い力や脅しで相手の手元から物や権利を取り去る場面。

3631

旨在

zhǐ zài

動目的とするもくてきとする、目指す、意図する

◆旨zhǐ在zài规guī范fàn〜を規範化することを目的とする

◆旨zhǐ在zài解jiě决jué〜を解決することを目的とする

◆旨zhǐ在zài实shí现xiàn〜を実現することを目的とする

(例)这次活动旨在提高大家的环保意识。

この活動はみんなの環境意識を高めることを目的とする。

(コア) 行為や措置が特定の目的に向かって意図的に向かう状態。

3632

界定

jiè dìng

動定めるさだめる、定義する、限定する、区分する

◆界jiè定dìng责zé任rèn責任を定める

◆界jiè定dìng目mù标biāo目標を定める

↔︎混hùn淆xiáo動混同する

(例)请把个人时间和工作时间界定清楚。

個人の時間と仕事の時間をはっきり定めてください。

(コア) 境界線で範囲や責任を区切る場面

3633

出发点

chū fā diǎn

名出発点しゅっぱつてん、起点、出発地点、発端

◆研yán究jiū 的de出chū发fā点diǎn研究の出発点

◆讨tǎo论lùn 的de出chū发fā点diǎn議論の出発点

◆政zhèng策cè 制zhì定dìng 的de出chū发fā点diǎn政策立案の出発点

◇出chū发fā動出発する

◇出chū发fā 地dì名出発地

↔︎终zhōng点diǎn名終点

↔︎目mù的dì地dì名目的地

(例)出发点就在地铁站旁边。

出発点は地下鉄の駅のそばにある。

(コア) 物事や議論が始まる出発地点としての一点を示す。

3634

螺丝

luó sī

名ねじ、ビス、ボルト

◆拧níng螺luó丝sīネジを回す

◆拧níng 坏huài螺luó丝sīネジを壊す

◆紧jǐn固gù螺luó丝sīネジを締め付ける

◇螺luó丝sī帽mào名ナット

◇螺luó丝sī刀dāo名ドライバー

(例)桌子腿上的螺丝松了。

机の脚のねじが緩んだ。

(コア) 表面にらせんのねじ山があり、回して固定する締結要素

3635

炉子

lú zi

名コンロ、ストーブ、炉

◆点diǎn炉lú子ziコンロに火をつける

◆关guān炉lú子ziコンロを消す

◆清qīng理lǐ炉lú子ziコンロを掃除する

◇炉lú具jù名調理用具

◇炉lú火huǒ名炉の火

(例)厨房的新炉子很好用。

台所の新しいコンロは使いやすい。

(コア) 家庭の台所や屋外で鍋を直接加熱する、固定式から持ち運べる小型まで含む加熱器具の総称

3636

新陈代谢

xīn chén dài xiè

名新陳代謝しんちんたいしゃ、代謝作用

◆加jiā快kuài新xīn陈chén代dài谢xiè新陳代謝を促進する

◆新xīn陈chén代dài谢xiè率lǜ新陳代謝率

◆新xīn陈chén代dài谢xiè减jiǎn 慢màn新陳代謝が遅くなる

(例)吃得太少会让新陈代谢变慢。

食べる量が少なすぎると、新陳代謝が遅くなる。

(コア) 体内で古い成分が壊されて新しい成分とエネルギーに置き換わる循環

3637

果园

guǒ yuán

名果樹園かじゅえん、果園、果物農園

◆在zài果guǒ园yuán里lǐ果樹園の中で

◆经jīng营yíng果guǒ园yuán果樹園を経営する

◆走zǒu进jìn果guǒ园yuán果樹園に入る

↔︎荒huāng 地dì名荒地

(例)周末我们去果园采苹果。

週末、私たちは果樹園へリンゴを摘みに行きます。

(コア) 人の手入れで果実を得ることを目的とした樹園や果樹畑

3638

力争

lì zhēng

動努力するどりょくする、全力を尽くす、尽力する

◆力lì争zhēng完wán成chéng 项xiàng目mùプロジェクトを完了するように努力する

◆力lì争zhēng实shí现xiàn 突tū破pò突破を達成するように努力する

◆力lì争zhēng降jiàng低dī 成chéng本běnコストを下げるように努力する

◇力lì 争zhēng 上shàng游yóu成語・慣用句上位を目指して努力する

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

↔︎退tuì缩suō動尻込みする

(例)我们要力争在明年完成项目。

私たちは来年までにプロジェクトを完成させるよう努力する。

(コア) 全力で目標に向かって押し進み、手を伸ばしてつかもうとする姿

3639

实话实说

shí huà shí shuō

成語・慣用句正直に言うしょうじきにいう、率直に言う、実を言うと、ぶっちゃけ

◆跟gēn 大dà家jiā实shí话huà实shí说shuō皆に率直に言う

◆我wǒ 得dé实shí话huà实shí说shuō私、正直に言わせてもらう

↔︎虚xū 情qíng 假jiǎ意yì成語・慣用句虚偽で不誠実な態度

(例)实话实说，我并不喜欢他。

正直に言うと、私は彼があまり好きではありません。

(コア) これから本音を言うと宣言して率直に話す姿勢

3640

类别

lèi bié

名種類しゅるい、分類、カテゴリー

◆按àn类lèi别bié划huà分fēnカテゴリ別に分類する

◆类lèi别bié标biāo签qiānカテゴリラベル

◆类lèi别bié信xìn息xīカテゴリ情報

◇分fēn类lèi動分類する

◇类lèi目mù名類目

↔︎个gè体tǐ名個体

(例)请告诉我你喜欢的类别。

好きな種類を教えてください。

(コア) 性質や用途の違いに基づいてグループを分ける分類の考え方

3641

各式各样

gè shì gè yàng

形いろいろ、さまざま、多種多様

◆各gè式shì各gè样yàng的de 衣yī服fúいろいろな服

◆各gè式shì各gè样yàng的de 玩wán具jùさまざまなおもちゃ

◆各gè式shì各gè样yàng的de 商shāng品pǐnさまざまな商品

↔︎单dān一yī形単一の

↔︎单dān调diào形単調な

(例)这个市场卖各式各样的水果。

この市場はいろいろな果物を売っている。

(コア) 異なる型やカテゴリーが混在して共存する状態。

3642

或多或少

huò duō huò shǎo

副多かれ少なかれおおかれすくなかれ、多少、ある程度、大体

◆或huò多duō或huò少shǎo影yíng响xiǎng多かれ少なかれ影響する

◆或huò多duō或huò少shǎo存cún在zài多かれ少なかれ存在する

↔︎完wán全quán副完全に

↔︎绝jué对duì副絶対に

(例)这件事我或多或少懂一点。

この件は多かれ少なかれわかる。

(コア) 量や程度が完全ではなく、ある程度は存在するというニュアンス

3643

捶

chuí

動たたく、殴る、打ち付ける

◆用yòng力lì捶chuí门ménドアを強くたたく

◆用yòng 锤chuí子zi捶chuí金jīn属shǔ金属を金槌でたたく

◆捶chuí鼓gǔ太鼓をたたく

◇捶chuí打dǎ動殴打する

◇捶chuí击jī動打撃する

↔︎轻qīng抚fǔ動やさしくなでる

(例)他把沙发捶了几下。

彼はソファを何度かたたいた。

(コア) 手や手に持った道具で繰り返し力を込めて叩きつける動作

3644

爆竹

bào zhú

名爆竹ばくちく

◆听tīng见jiàn爆bào竹zhú声shēng爆竹の音を聞く

◆点diǎn燃rán爆bào竹zhú爆竹に点火する

◇烟yān花huā 爆bào竹zhú名花火と爆竹

◇爆bào竹zhú摊tān名爆竹の露店

↔︎安ān宁níng名安寧

(例)我们在新年放爆竹。

私たちは新年に爆竹を鳴らす。

(コア) 点火により瞬間的に破裂して大きな音を出す伝統的な祝祭用具。

3645

填充

tián chōng

動詰めるつめる、埋める、充填する

◆填tián充chōng空kòng隙xì隙間を詰める

◆填tián充chōng数shù据jùデータを埋める

◆填tián充chōng材cái料liào充填材料を入れる

◇填tián 充chōng 剂jì名充填剤

◇填tián 充chōng 料liào名充填料

↔︎留liú 空kòng動空けておく

↔︎空kōng置zhì動空きのままにする

(例)我们需要用海绵填充这个空隙。

私たちはスポンジでこの隙間を詰める必要がある。

(コア) 穴や空間の隙間を中身で満たしてふさぐ動作である。

3646

一动不动

yī dòng bù dòng

副動かないうごかない、じっとしている

形身動きできない

◆一yí动dòng不bú动dòng地dì 靠kào 着zhe 墙qiáng壁にもたれてじっとしている

◆一yí动dòng不bú动dòng地dì 盯dīng 着zhe 照zhào片piān写真をじっと見つめている

◆一yí动dòng不bú动dòng地dì凝níng望wàng 着zhe 远yuǎn方fāng遠くをじっと見つめている

(例)听到枪声，他一动不动地趴在地上。

銃声を聞いて、彼は動かないで地面に伏せていた。

(コア) 石像のようにぴくりとも動かない姿

3647

诱饵

yòu ěr

名餌えさ、おとり

◆投tóu放fàng诱yòu饵ěr餌を投入する

◆以yǐ...为wèi诱yòu饵ěr…を餌として用いる

◇诱yòu人rén形誘惑的な

◇诱yòu发fā動引き起こす

↔︎威wēi慑shè名威嚇

(例)他在钓鱼时用小鱼做诱饵。

彼は釣りのとき、小魚を餌に使った。

(コア) 獲物や相手を近づけるために置かれた餌や仕掛け

3648

顺心

shùn xīn

形思いどおりだおもいどおりだ、満足だ、心地よい、順調だ

◆和hé 同tóng事shì 相xiāng处chǔ 很hěn顺shùn心xīn同僚と付き合うのが心地よい

◆顺shùn心xīn的de 时shí刻kè心地よい瞬間

◇顺shùn 心xīn 如rú意yì成語・慣用句思いどおりである

↔︎不bù如rú意yì形思いどおりでない

(例)今天的安排很顺心。

今日の予定は思いどおりだ。

(コア) 期待と現実がぴたりと合い、安心して満足する内面的な落ち着き。

3649

筛

shāi

動ふるう、選別する

名ふるい

◆筛shāi选xuǎn選別する

◆筛shāi掉diàoふるい落とす

◆筛shāi查cháスクリーニングする

◇筛shāi选xuǎn動選別する

◇筛shāi查chá動検査する

◇筛shāi分fēn動ふるい分ける

↔︎保bǎo留liú動保留する

↔︎接jiē纳nà動受け入れる

(例)请把面粉筛一遍。

粉をふるう。

(コア) 細かいものを通して粗いものを残す、ふるい分けする動作の中心像

3650

相约

xiāng yuē

動待ち合わせるまちあわせる、約束する、合意する

◆相xiāng约yuē见jiàn面miàn会う約束をする

◆与yǔ 朋péng友yǒu相xiāng约yuē友達と会う約束をする

◆相xiāng约yuē在zài 门mén口kǒu入口で待ち合わせる

↔︎爽shuǎng 约yuē動約束を破る

↔︎失shī约yuē動約束を守らない

(例)她和我相约在公园见面。

彼女は私と公園で待ち合わせると約束した。

(コア) 事前に時間と場所を合わせて会う取り決め

3651

血栓

xuè shuān

名血栓けっせん、血のかたまり

◆血xuè栓shuān形xíng成chéng血栓形成

◆深shēn 静jìng脉mài血xuè栓shuān深部静脈血栓

◆动dòng脉mài血xuè栓shuān動脈血栓

◇血xuè栓shuān症zhèng名血栓症

◇血xuè栓shuān形xíng成chéng名血栓形成

(例)他因为血栓住院了。

彼は血栓のため入院しました。

(コア) 血管の内部で血が固まって通り道をふさぐかたまり

3652

交情

jiāo qíng

名友情ゆうじょう、付き合い、親交

◆结jié 下xià交jiāo情qíng親交を結ぶ

◆交jiāo情qíng深shēn厚hòu親交が深い

◆交jiāo情qíng疏shū远yuǎn親交が疎遠になる

◆断duàn绝jué交jiāo情qíng親交を断つ

↔︎敌dí意yì名敵意

↔︎隔gé阂hé名隔たり

(例)多年以后，他们的交情依然不变。

何年経っても、彼らの友情は変わらない。

(コア) 互いに支え合って持続する人間関係の結び目

3653

洁净

jié jìng

形きれい、清潔、整潔

◆保bǎo持chí洁jié净jìng清潔に保つ

◆洁jié净jìng的de 环huán境jìng清潔な環境

◆变biàn 得dé洁jié净jìngきれいになる

◇洁jié净jìng 度dù名清潔度

◇洁jié净jìng 室shì名クリーンルーム

↔︎肮āng脏zāng形不潔

↔︎脏zàng形汚い

(例)他把衣服洗得很洁净。

彼は服をとてもきれいに洗った。

(コア) 污垢やごみが取り除かれ、見た目も触れても不快でない清らかな状態

3654

连任

lián rèn

動連任するれんにんする、再選される、続投する

◆成chéng功gōng连lián任rèn成功して再選される

◆连lián任rèn总zóng统tǒng大統領に再選される

◆试shì图tú连lián任rèn再選を試みる

◇连lián 任rèn 制zhì名連任制度

◇连lián 任rèn 者zhě名再選者

↔︎落luò 选xuǎn動落選する

↔︎卸xiè 任rèn動退任する

(例)他成功连任了市长。

彼は市長に連任した。

(コア) 元の職にもう一度任期を得て続投すること、選挙や正式な任命を経て実現する状態

3655

应酬

yìng chóu

名付き合いつきあい、社交、もてなし

◆参cān加jiā应yìng酬chóu付き合いに出席する

◆应yìng酬chóu饭fàn局jú付き合いの食事会

◆应yìng酬chóu场chǎng合hé付き合いの場面

(例)这周公司有很多应酬，我很忙。

今週は会社の付き合いが多くて、忙しい。

(コア) 宴席や挨拶で形式的に礼節をやりとりして関係を保つ場面

3656

涌现

yǒng xiàn

動出現するしゅつげんする、現れる、湧き出る

◆涌yǒng现xiàn大dà量liàng 问wèn题tí大量の問題が生じる

◆涌yǒng现xiàn新xīn人rén 才cái新しい人材が現れる

◆涌yǒng现xiàn创chuàng新xīn 企qǐ业yè革新的な企業が現れる

↔︎消xiāo失shī動消える

(例)最近市场上涌现了很多新品牌。

最近、市場に多くの新しいブランドが出現している。

(コア) 一か所から勢いよく大量のものが現れて場を満たす様子。

3657

偏差

piān chā

名ずれ、誤差、差異、偏り

◆标biāo准zhǔn偏piān差chā標準偏差

◆系xì统tǒng 性xìng偏piān差chā系統的な偏差

◆存cún在zài偏piān差chā偏差がある

◇偏piān 差chā 值zhí名偏差値

↔︎准zhǔn确què 性xìng名正確さ

(例)这个报告有明显的偏差。

この報告には明らかなずれがある。

(コア) 基準点から一方向へ外れた矢印

3658

稻草

dào cǎo

名わら、藁、稲わら

◆稻dào草cǎo堆duīわらの山

◆一yì 捆kǔn稻dào草cǎo一束のわら

◆稻dào草cǎo人rénかかし

◇稻dào草cǎo 人rén名かかし

◇稻dào草cǎo 堆duī名わらの山

(例)请把稻草丢到那堆里。

わらをその山に捨ててください。

(コア) 乾燥させた稲の茎の束で、加工や敷き物の材料

3659

凶狠

xiōng hěn

形残忍ざんにん、凶悪、残酷、冷酷

◆凶xiōng狠hěn的de 手shǒu段duàn残忍な手段

◆凶xiōng狠hěn的de 目mù光guāng凶々しい目つき

◆凶xiōng狠hěn地dì 攻gōng击jī凶暴に攻撃する

↔︎温wēn和hé形穏やかだ

↔︎仁rén慈cí形慈悲深い

(例)他对待犯人很凶狠，一点也不留情。

彼は犯人に対して非常に残忍で、まったく情けをかけない。

(コア) 表情や手段に表れる冷酷さ

3660

陨石

yǔn shí

名隕石いんせき

◆陨yǔn石shí坠zhuì 落luò隕石が落下する

◆陨yǔn石shí样yàng本běn隕石の標本

◆找zhǎo到dào陨yǔn石shí隕石を見つける

◇陨yǔn石shí坑kēng名隕石クレーター

◇陨yǔn石shí学xué名隕石学

(例)我在博物馆看到了陨石。

私は博物館で隕石を見ました。

(コア) 空から落ちてきた実物の石

3661

偏向

piān xiàng

動偏るかたよる

名傾向、偏り

◆偏piān向xiàng年nián轻qīng 人rén若者に偏る

◆偏piān向xiàng某mǒu 一yì 方fāngある一方に偏る

◇偏piān 向xiàng 性xìng名偏り

(例)这家公司在招聘上偏向年轻人。

この会社は採用で若い人に偏る。

(コア) 判断や態度がある側に傾いて片寄る状態

3662

间隙

jiàn xì

名すきま、隙間、隙

◆心xīn理lǐ 上shàng 的de间jiàn隙xì心理的な隔たり

◆两liáng 者zhě 之zhī间jiān 的de间jiàn隙xì両者の間のすきま

↔︎连lián接jiē名接続

(例)抽屉和桌子之间有点间隙。

引き出しと机のすきまが少しある。

(コア) 時間や関係のあいだにできた途切れや隔たり

3663

抗衡

kàng héng

動牽制するけんせいする、対抗する、拮抗する、相殺する

◆以yǐ…来lái抗kàng衡héng…を用いて牽制する

◆起qǐ到dào抗kàng衡héng作zuò用yòng牽制する役割を果たす

◆抗kàng衡héng竞jìng争zhēng 对duì手shǒu競争相手を牽制する

↔︎支zhī持chí動支持する

↔︎配pèi合hé動協力する

(例)政府采取措施来抗衡外部压力。

政府は外部からの圧力を牽制するために措置を取った。

(コア) 二つの勢力が互いにブレーキをかけ合って突出を防ぐ場面

3664

存折

cún zhé

名通帳つうちょう、預金通帳、貯金通帳

◆办bàn理lǐ存cún折zhé通帳を作る

◆补bǔ办bàn存cún折zhé通帳を再発行する

◆挂guà失shī存cún折zhé通帳の紛失届を出す

◆查chá询xún存cún折zhé余yú额é通帳の残高を照会する

◇电diàn子zi 存cún 折zhé名電子通帳

(例)我把存折忘在家里了。

私は通帳を家に忘れてきた。

(コア) 預金の出入金や残高がページごとに記載された携帯できる記録簿

3665

担负

dān fù

動負担するふたんする、引き受ける、担う、背負う

◆担dān负fù债zhài务wù債務を負う

◆担dān负fù义yì务wù義務を負う

◆担dān负fù医yī疗liáo费fèi 用yòng医療費を負担する

↔︎免miǎn除chú動免除する

(例)这次费用由你来担负吧。

今回の費用はあなたが負担してください。

(コア) 肩や背に重さを受け止めて支える動き

3666

狼狈

láng bèi

形狼狽するろうばいする

名狼狽

◆感gǎn到dào狼láng狈bèi狼狽していると感じる

◆一yí 副fù狼láng狈bèi样yàng子zi狼狽した様子

◆处chǔ境jìng 很hěn狼láng狈bèi窮地にある

◇狼láng狈bèi不bù堪kān成語・慣用句ひどく狼狽している

↔︎从cóng容róng形落ち着いている

↔︎泰tài然rán自zì 若ruò成語・慣用句泰然としている

(例)她的钱包丢了，在街上显得很狼狈。

彼女は財布をなくして、路上で狼狽している。

(コア) 獣が絡み合って身動きできず、見た目や行動が乱れている場面

3667

俄语

é yǔ

名ロシア語ロシアご

◆用yòng俄é语yǔ交jiāo流liúロシア語で交流する

◆翻fān译yì俄é语yǔ文wén献xiànロシア語の文献を翻訳する

◆参cān加jiā俄é语yǔ课kè程chéngロシア語の授業に参加する

◇俄é语yǔ翻fān译yì名ロシア語翻訳者

◇俄é语yǔ教jiào材cái名ロシア語教材

↔︎汉hàn语yǔ名中国語

(例)你会说俄语吗？

あなたはロシア語を話せますか？

(コア) ロシアを母国とする人々の話し言葉（スラブ語派の一言語）

3668

在职

zài zhí

形在職ざいしょく、勤務中

名現職

◆办bàn理lǐ在zài职zhí证zhèng明míng在職証明を発行する

◆在zài职zhí岗gǎng位wèi在職の職務

◆在zài职zhí教jiào师shī在職教師

◇在zài职zhí证zhèng明míng名在職証明書

◇在zài职zhí岗gǎng位wèi名在職の職位

(例)他现在在职，不打算离开公司。

彼は現在在職で、会社を辞めるつもりはありません。

(コア) 受雇され職務に就いて勤務を続けている状態

3669

违约

wéi yuē

動違約するいやくする、約束を破る

名契約違反、不履行

◆涉shè嫌xián违wéi约yuē違約の疑いがある

◆因yīn违wéi约yuē違約のために

◆构gòu成chéng违wéi约yuē違約に当たる

◇违wéi约yuē金jīn名違約金

◇违wéi约yuē 责zé任rèn名違約責任

◇违wéi约yuē 方fāng名違約当事者

↔︎履lǚ约yuē動履行する

↔︎守shǒu 约yuē動約束を守る

(例)如果你违约，公司会追究责任。

もしあなたが違約すると、会社は責任を追及します。

(コア) 合意で定めた義務を果たさず約束を破る行為。

3670

躲藏

duǒ cáng

動隠れるかくれる、身を隠す、身を潜める

◆躲duǒ藏cáng在zài 墙qiáng 后hòu壁の後ろに隠れる

◆躲duǒ藏cáng在zài 草cǎo丛cóng里lǐ草むらに隠れる

◆躲duǒ藏cáng于yú 人rén群qún 中zhōng人混みに紛れて隠れる

◇躲duǒ 藏cáng 所suǒ名隠れ家

◇躲duǒ 藏cáng 者zhě名隠れている人

↔︎现xiàn身shēn動姿を現す

(例)他在柜子里躲藏。

彼は戸棚の中に隠れている。

(コア) 存在が視線や捜索から外れて見つからなくなる動作と結果

3671

联网

lián wǎng

動ネットにつなぐ、接続する、つながる

◆电diàn脑nǎo联lián网wǎngコンピュータがネットにつながる

◆手shǒu机jī联lián网wǎngスマホがネットにつながる

◆无wú法fǎ联lián网wǎngネットに接続できない

◇联lián网wǎng 设shè备bèi名ネット接続機器

◇联lián网wǎng 技jì术shù名ネット接続技術

◇联lián网wǎng 服fú务wù名ネットサービス

↔︎离lí线xiàn動オフライン

↔︎断duàn网wǎng動ネット接続が切れる

(例)这台电脑还没联网。

このパソコンはまだネットにつながっていません。

(コア) 複数の機器が有線や無線で同じネットに接続され互いに通信できる状態。

3672

银幕

yín mù

名スクリーン、銀幕、投影幕

◆大dà银yín幕mù映画の大スクリーン

◆走zǒu 上shàng银yín幕mù銀幕に登場する

◆银yín幕mù上shàngスクリーン上で

◇大dà 银yín 幕mù名大スクリーン

◇银yín 幕mù 明míng星xīng名映画スター

↔︎现xiàn实shí名現実

(例)观众在银幕前安静地等待。

観客はスクリーンの前で静かに待っている。

(コア) 光を反射して映像を明るく見せる銀色や光沢のある投影幕

3673

无所事事

wú suǒ shì shì

成語・慣用句暇を持て余すひまをもてあます、ぶらぶらしている、何もしないでいる

◆整zhěng天tiān无wú所suǒ事shì事shì一日中何もせずにいる

◆过guò 着zhe无wú所suǒ事shì事shì的de 生shēng活huó何もしない生活を送る

◆无wú所suǒ事shì事shì的de 青qīng年nián何もしない若者

◇无wú 所suǒ 事shì 事shì 地dì副何もしないでいるさま

↔︎有yóu所suǒ 作zuò为wéi成語・慣用句有為である

(例)他整天无所事事，不知道做什么。

彼は一日中暇を持て余していて、何をすればいいかわからない。

(コア) 手持ち無沙汰で何もしないで時間を過ごしている様子

3674

感触

gǎn chù

名感触かんしょく、印象、感想

◆强qiáng烈liè 的de感gǎn触chù強い印象

◆对duì...有yǒu感gǎn触chù〜に対して印象を持つ

◆产chǎn生shēng感gǎn触chù感触が生じる

◇触chù感gǎn名手触り

(例)看到这幅画时，我有一种奇怪的感触。

この絵を見たとき、私は奇妙な感触を覚えた。

(コア) 手や物に触れて得る具体的な感覚と、それが心に残る印象の結びつき

3675

替身

tì shēn

名代役だいやく、身代わり、代わり

◆替tì身shēn演yǎn员yuán代役の俳優

◆充chōng当dāng替tì身shēn代役を務める

◇替tì身shēn演yǎn员yuán名代役を務める俳優

↔︎本běn人rén名本人

(例)他当这个角色的替身。

彼はこの役の代役だ。

(コア) 一時的に他人の役割や仕事を代わる人

3676

抒情

shū qíng

形情感豊かじょうかんゆたか、叙情的、感傷的

◆抒shū情qíng旋xuán律lǜ叙情的な旋律

◆抒shū情qíng手shóu法fǎ叙情的な手法

◆抒shū情qíng独dú 白bái叙情的な独白

◇抒shū情qíng 诗shī歌gē名抒情詩歌

◇抒shū情qíng 性xìng名抒情性

↔︎冷lěng漠mò形冷淡な

↔︎客kè观guān形客観的な

(例)这段钢琴独奏很抒情。

このピアノ独奏は情感豊かだ。

(コア) 言葉や旋律で内心の感情を穏やかに表す場面。

3677

不正之风

bù zhèng zhī fēng

名不正の風潮ふせいのふうちょう

◆遏è制zhì不bú正zhèng之zhī风fēng不正の風潮を抑える

◆刹shā住zhù不bú正zhèng之zhī风fēng不正の風潮を食い止める

◆纠jiū正zhèng不bú正zhèng之zhī风fēng不正の風潮を是正する

↔︎清qīng 正zhèng 之zhī 风fēng名清正の風潮

↔︎廉lián洁jié 之zhī 风fēng名廉潔の風潮

(例)公司不能容忍不正之风。

会社は不正の風潮を容認できない。

(コア) 公正を損なう不良な習慣や常態

3678

真挚

zhēn zhì

形真摯しんし、誠実

名誠意、真心

◆真zhēn挚zhì的de 态tài度dù真摯な態度

◆真zhēn挚zhì的de 关guān怀huái真摯な思いやり

◆真zhēn挚zhì的de 祝zhù愿yuàn真摯な願い

◇真zhēn挚zhì地dì副真摯に

↔︎虚xū伪wěi形偽善的な

↔︎冷lěng漠mò形冷淡な

(例)他的道歉很真挚。

彼の謝罪はとても真摯だ。

(コア) 心からの誠意がまっすぐ相手に向かう姿。

3679

交集

jiāo jí

名共通点きょうつうてん、共通部分、重なり、共通項

◆学xué术shù 上shàng 有yǒu交jiāo集jí学術面で共通点がある

◆利lì益yì交jiāo集jí利益の共通点

◆交jiāo集jí部bù分fèn共通部分

↔︎差chā异yì名差異

(例)我们没有交集，很难聊得来。

私たちは共通点がなくて、話が合いにくい。

(コア) 興味や経験、意見などが交わる共有領域という観点でつながりの起点を示す。

3680

打猎

dǎ liè

動狩りをするかりをする、狩る

名狩猟

◆去qù打dǎ猎liè狩りに行く

◆在zài 山shān 里lǐ打dǎ猎liè山で狩猟をする

◆非fēi法fǎ打dǎ猎liè違法に狩猟する

◇打dǎ猎liè者zhě名狩猟者

◇打dǎ猎liè场chǎng名狩猟場

↔︎保bǎo护hù動保護する

↔︎放fàng 生shēng動放生する

(例)爸爸每年都去打猎。

父は毎年必ず狩りをする。

(コア) 野外で道具や犬を使って獲物を狙い捕る場面。

3681

痛心

tòng xīn

形心を痛めるこころをいためる、悲痛、痛惜

◆听tīng到dào痛tòng心xīn的de 消xiāo息xī痛ましい知らせを聞く

◆为wèi此cǐ 感gǎn到dào痛tòng心xīnそのことで心を痛める

◇痛tòng 心xīn疾jí首shǒu成語・慣用句深く悲しむ

↔︎欣xīn慰wèi形心が慰められる

(例)看到新闻我感到痛心。

そのニュースを見て私は心を痛めた。

(コア) 心が深く傷つき、強い悲しみや痛みを抱える状態

3682

告辞

gào cí

動おいとまする、別れを告げる、退席する

◆向xiàng 大dà家jiā告gào辞cí皆においとまする

↔︎欢huān迎yíng動歓迎する

(例)我向老师告辞就回家了。

私は先生においとまを申し上げてから家に帰りました。

(コア) 礼を尽くして言葉で別れを告げて立ち去る場面

3683

理睬

lǐ cǎi

動相手にするあいてにする、構う、取り合う

◆不bù理lí睬cǎi相手にしない

◆理lí睬cǎi他tā彼に構う

◆不bù予yú理lí睬cǎi対応しない

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)别理睬他的话。

彼の言うことは相手にするな。

(コア) 意識的に相手に目を向けて応答や対処を行う行為

3684

效益

xiào yì

名利益りえき、収益、メリット

◆提tí升shēng效xiào益yì利益を高める

◆经jīng济jì效xiào益yì経済的利益

◆成chéng本běn 与yǔ效xiào益yì費用と利益

◇经jīng济jì效xiào益yì名経済的利益

◇效xiào益yì性xìng名収益性

↔︎损sǔn失shī名損失

↔︎弊bì害hài名弊害

(例)这个计划能带来效益吗？

この計画は利益をもたらしますか？

(コア) 行為や投入が実際の成果と利益へと結びつく出力の軸

3685

害虫

hài chóng

名害虫がいちゅう

◆害hài虫chóng危wēi害hài害虫が被害を与える

◆控kòng制zhì害hài虫chóng害虫を抑制する

◇害hài虫chóng监jiān测cè名害虫のモニタリング

↔︎益yì虫chóng名益虫

(例)我关上窗户防止害虫飞进来。

害虫が入ってこないように窓を閉めた。

(コア) 経済的損失や健康被害をもたらす昆虫。

3686

提炼

tí liàn

動要約するようやくする、抽出する、精製する

◆提tí炼liàn信xìn息xī情報を要約する

◆提tí炼liàn材cái料liào資料を要約する

◆提tí炼liàn精jīng华huá精華を要約する

↔︎分fēn散sàn動分散する

(例)老师教我们把报告的内容提炼成一段话。

先生は私たちに報告の内容を要約するよう教えた。

(コア) 長い話や文章の核心を取り出して短くまとめる動作

3687

团圆

tuán yuán

動団らんするだんらんする、再会する

名団らん

◆与yǔ 家jiā人rén团tuán圆yuán家族と団らんする

◆一yì家jiā人rén团tuán圆yuán家族全員で団らんする

◆兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi团tuán圆yuán兄弟姉妹と団らんする

◇团tuán 圆yuán 饭fàn名家族が集まって食べる食事

↔︎分fēn离lí動分離する

↔︎分fēn开kāi動分かれる

(例)每年春节，我们都会和亲人团圆。

毎年春節に私たちは親族と団らんする。

(コア) 離れていた人たちが一つの部屋に集まり顔を見合わせる場面

3688

摆平

bǎi píng

動解決するかいけつする、丸く収める、なだめる

◆把bǎ 局jú面miàn摆bǎi平píng局面を収める

◆把bǎ 情qíng绪xù摆bǎi平píng感情を落ち着かせる

◆把bǎ 争zhēng端duān摆bǎi平píng争端を解決する

↔︎挑tiāo起qǐ動挑発する

↔︎扩kuò大dà動拡大する

(例)我已经把这件事摆平了。

私はこの件を解決した。

(コア) 手続きや対応を終えて問題が片付き日常が正常に戻る。

3689

屡

lǚ

副何度もなんども、しょっちゅう、しばしば

◆屡lǚ获huò 好hǎo评píngたびたび好評を得る

◆屡lǚ次cì何度も

◇屡lǚ次cì副何度も

◇屡lǚ见jiàn 不bù 鲜xiān成語・慣用句よく見られる

◇屡lǘ屡lǚ副しばしば

↔︎从cóng未wèi副一度もない

(例)我屡次遇到同样的问题。

私は何度も同じ問題に遭遇する。

(コア) 同じ出来事や現象が何度も繰り返される情景

3690

清静

qīng jìng

形安静あんせい、閑静、平静

◆清qīng静jìng的de 环huán境jìng静かな環境

◆内nèi心xīn清qīng静jìng心が静かである

↔︎吵chǎo闹nào形うるさい

↔︎嘈cáo杂zá形騒がしい

(例)清静的病房需要保持安静。

病室は安静にしておくべきだ。

(コア) 夜の書斎で机上の灯りだけがあり外の雑音が届かない静けさ

3691

喘息

chuǎn xī

動息を切らすいきをきらす、喘ぐ

名息切れ

◆夜yè间jiān喘chuǎn息xī夜間に息を切らす

◆病bìng人rén喘chuǎn息xī患者が息を切らす

◆剧jù烈liè 运yùn动dòng 后hòu喘chuǎn息xī激しい運動後に息を切らす

◇喘chuǎn鸣míng名ぜーぜーいう呼吸音

◇哮xiāo喘chuǎn名ぜんそく

(例)他抱着孩子爬楼时开始喘息。

彼は子どもを抱えて階段を上るときに息を切らし始めた。

(コア) 息を短く速く繰り返して呼吸が苦しくなる状態

3692

转折点

zhuǎn zhé diǎn

名転機てんき、分岐点、転換点、節目

◆成chéng为wéi转zhuǎn折zhé点diǎn〜の転機となる

◆出chū现xiàn转zhuǎn折zhé点diǎn転機が現れる

◆关guān键jiàn 的de转zhuǎn折zhé点diǎn重要な転機

◇转zhuǎn折zhé名転換、変化

↔︎延yán续xù名継続

↔︎稳wěn定dìng 期qī名安定期

(例)这次事故成为她人生的转折点。

この事故は彼女の人生の転機になった。

(コア) 川の流れが急に曲がって下流の様子が変わる一点の光景

3693

恰巧

qià qiǎo

副たまたま、偶然、運よく

◆恰qià巧qiǎo遇yù见jiànたまたま出会う

◆恰qià巧qiǎo在zài场chǎngたまたまその場にいる

◆恰qià巧qiǎo有yǒu空kòngたまたま時間がある

↔︎故gù意yì副わざと

↔︎特tè意yì副わざわざ

(例)我恰巧遇见了他。

私はたまたま彼に会った。

(コア) 偶然と条件の一致で物事がぴたりと起こる場面

3694

管教

guǎn jiào

動しつける、教育する、叱る

名しつけ

◆管guǎn教jiào孩hái子zi子供をしつける

◆受shòu 父fù母mǔ管guǎn教jiào両親にしつけられる

↔︎放fàng 任rèn動放任する

↔︎溺nì爱ài動甘やかす

(例)父母应该管教孩子，但不要太严厉。

親は子供をしつけるべきだが、厳しすぎてはいけない。

(コア) 管束と手本で行動や態度を家庭や社会の基準に合わせる場面

3695

合计

hé jì

名合計ごうけい、総計

動合計する

副全部で

◆合hé计jì费fèi用yòng合計費用

◆合hé计jì票piào 数shù合計得票数

◇合hé 计jì 数shù名合計数

↔︎明míng细xì名明細

(例)收据上的合计是五十元。

領収書の合計は50元です。

(コア) 複数の数や項目の数値を足して一つの総額にまとまる状態

3696

小溪

xiǎo xī

名小川おがわ、小河

◆山shān 间jiān 的de小xiǎo溪xī山間の小川

◆蜿wān蜒yán的de小xiǎo溪xī曲がりくねった小川

◆清qīng澈chè见jiàn 底dǐ 的de小xiǎo溪xī底まで澄んだ小川

◇溪xī畔pàn名小川のほとり

◇溪xī流liú名渓流

↔︎大dà 河hé名大河

↔︎海hǎi名海

(例)村子旁有一条小溪。

村のそばに小川がある。

(コア) 林や斜面を縫うように流れる細い水の帯

3697

专人

zhuān rén

名担当者たんとうしゃ、専任者、派遣担当者

◆派pài专zhuān人rén处chú理lǐ専任者を派遣して処理する

◆由yóu专zhuān人rén负fù责zé専任者が担当する

◆安ān排pái专zhuān人rén跟gēn进jìn専任者を配置してフォローする

↔︎兼jiān职zhí 人rén员yuán名兼務担当者

(例)公司已派专人来处理这个问题。

会社はこの問題を処理するために担当者を派遣しました。

(コア) ある業務の遂行のために特別に配置され、はっきりした職掌を持つ一人の担当者

3698

天分

tiān fèn

名才能さいのう、素質、天賦、資質

◆有yǒu天tiān分fèn才能がある

◆缺quē乏fá天tiān分fèn才能に欠ける

◆在zài 绘huì画huà 上shàng 有yǒu天tiān分fèn絵画に才能がある

↔︎庸yōng才cái名凡庸な人材

(例)他在音乐上有天分。

彼は音楽の才能がある。

(コア) 後天の努力がなくても表に出る、生来の能力の輪郭

3699

棋子

qí zi

名駒こま、チェスの駒、将棋の駒

◆移yí动dòng棋qí子zi駒を動かす

◆保bǎo护hù棋qí子zi駒を守る

◆交jiāo换huàn棋qí子zi駒を交換する

↔︎空kòng位wèi名空きマス

(例)我的棋子不见了。

私の駒がなくなった。

(コア) 局面を動かす可動単位としての駒

3700

重创

zhòng chuāng

動大打撃を与えるだいだげきをあたえる、深刻な損害を与える、重傷を負わせる

◆经jīng济jì 遭zāo到dào重zhòng创chuāng経済が大打撃を受ける

◆市shì场chǎng 遭zāo受shòu重zhòng创chuāng市場が大きな打撃を受ける

◆投tóu资zī 者zhě 信xìn心xīn 遭zāo到dào重zhòng创chuāng投資家の信頼が大きく損なわれる

↔︎恢huī复fù動回復する

(例)疫情重创了小企业。

その流行は小さな会社に大打撃を与えた。

(コア) 重要な要素の機能や勢いを一気に奪ってしまう大きな損傷

この単語帳を覚える