无所事事

「无所事事」の発音・読み方

ピンインwú suǒ shì shì

「无所事事」の意味

「无所事事」の例文

他tā整zhěng天tiān无wú所suǒ事shì事shì，不bù知zhī道dào做zuò什shén么me。

彼は一日中暇を持て余していて、何をすればいいかわからない。

无所事事のイラスト

「无所事事」の副詞形・派生語

「无所事事」の反対語（対義語）

「无所事事」の例文例文

大dà学xué毕bì业yè后hòu，他tā一yí度dù无wú所suǒ事shì事shì，后hòu来lái决jué定dìng报bào读dú进jìn修xiū课kè程chéng。

大学卒業後、彼はしばらく何もせずに過ごしたが、その後研修講座を受講することにした。

「无所事事」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    今天没有作业，我在家里无所事事。

    今日は宿題がないので、家で手持ち無沙汰にしています。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    放假已经一个星期了，与其这样无所事事，不如找一本好书读读。

    休みに入ってすでに一週間経ちました。このように何もしないでぶらぶらしているくらいなら、良い本でも読んだほうがましです。

  • 上級（HSK5〜6級）

    年轻一代应当树立明确的人生目标，切不可在优越的环境中消磨意志、无所事事。

    若い世代は明確な人生の目標を打ち立てるべきであり、恵まれた環境の中で意欲をすり減らし、目的もなく無為に過ごしては決してなりません。

  • 日常会話

    周末你又躺在沙发上无所事事了一下午？赶紧起来运动一下吧。

    週末、またソファーに寝転がって午後ずっとだらだら過ごしていたの？早く起きて少し運動しなさいよ。

「无所事事」の意味ごとの使い方

  • 何もしないでいる

    等妈妈下班时，小明无所事事。

    母親の仕事が終わるのを待つ間、小明は何もせずに過ごした。

「无所事事」のコアイメージコアイメージ

手持ち無沙汰で何もしないで時間を過ごしている様子

「无所事事」の使い方使い方

  • 整zhěng天tiān无wú所suǒ事shì事shì

    一日中何もせずにいる

    比赛取消后，队员们整天无所事事。試合が中止になった後、選手たちは一日中何もせずにいた。

  • 过guò着zhe无wú所suǒ事shì事shì的de生shēng活huó

    何もしない生活を送る

    他不想过着无所事事的生活。彼は何もしない生活を送りたくない。

  • 无wú所suǒ事shì事shì的de青qīng年nián

    何もしない若者

    那个无所事事的青年常常在街上闲逛。その何もしない若者はよく街をぶらぶらしている。

「无所事事」とよく一緒に使う語

  • 长期无所事事　長い間何もせずにいる
    （长期：長期的に）
  • 无所事事的生活　何もしない生活
    （生活：暮らし）
  • 无所事事的人　何もせず過ごす人
    （人：人）
  • 无所事事的状态　暇を持て余している状態
    （状态：状態）
  • 显得无所事事　暇を持て余しているように見える
    （显得：見える）
  • 一直无所事事　ずっと何もせずにいる
    （一直：ずっと）

「无所事事」の類義語との違い類義語との違い

无wú所suǒ事shì事shì: やることがなくて暇を持て余し、何もしないで過ごしている状態
游yóu手shǒu好hào闲xián: 仕事や学業をせずにぶらぶらしていること
不bú务wù正zhèng业yè: 本来の仕事や学業をしないこと
虚xū度dù光guāng阴yīn: 時間を無駄にしてしまうこと

「无所事事」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì情qíng需xū要yào做zuò，带dài有yǒu消xiāo极jí或huò无wú聊liáo的de意yì味wèi，强qiáng调diào处chǔ于yú闲xián散sàn的de状zhuàng态tài。

「无所事事」の語源語源

“无所事事”は成語で、'无所'という古い語法が『…することがない』を示し、そこに'事'を添えて『やるべき事がまったくない』という意味を成しており、簡潔な語形で無為・無聊の状態を表す表現である。

「无所事事」のコラムコラム

  • 書き言葉やややフォーマルな場面でも使われる表現だが、友人同士の軽い会話では堅く聞こえるため「闲着没事」や「无聊」などのカジュアル表現を選ぶことが多い。

「无所事事」のよくある間違い

  • ✕ 无所事做

    ○ 无所事事

    暇で何もしないという意味では、无所事做ではなく決まった形の无所事事を使います。

「无所事事」のよくある質問

Q. 「无所事事」は、忙しくても何もしていないように見える人にも使えますか？
基本的には、やることがなく、暇を持て余して何もしない状態に使います。仕事などで忙しく活動している人には使わず、何もしていない時間があることを表します。
Q. 「无所事事」と「游手好闲」はどう違うのですか？
「无所事事」は何もしない状態を表し、短い期間にも使えます。「游手好闲」は仕事や学業をせず、いつもぶらぶらしている人を悪く言う表現で、より強い非難を含みます。
Q. 「无所事事」は自分で望んで何もしない場合にも使えますか？
使えますが、何もしないことを前向きに楽しむ意味ではなく、暇で無為に過ごしているという消極的な印象を伴います。休息を楽しんでいると伝えたい場合は、別の表現が自然になります。

「无所事事」に関連する単語

ほかに「何もしないでいる」と訳せる単語

「成語（四字熟語）」の仲間の単語

「无所事事」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ