目光

「目光」の例文例文

「目光」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家的目光都在他身上。

  みんなの視線が彼に集まっている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两人在走廊相遇时，目光交汇了一下。

  廊下ですれ違ったとき、二人の視線が一瞬交わった。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位企业家不仅有敏锐的商业目光，还时刻关注着行业的未来趋势。

  この起業家は鋭いビジネスの眼光を持っているだけでなく、常に業界の将来の動向に注目している。

• 日常会話

  别用这种怀疑的目光看着我，真的不是我干的。

  そんな疑うような目で見ないでよ、本当に僕がやったんじゃないから。

「目光」の意味ごとの使い方

• まなざし

  妈妈温柔的目光让我安心。

  母の優しいまなざしに安心した。

• 目つき

  小狗听到门外的声音，露出警惕的目光。

  子犬は外の音を聞くと、警戒した目つきを見せた。

「目光」の使い方使い方

• 投tóu来lái目mù光guāng

  視線を向ける

  老师向我投来鼓励的目光。先生は私に励ますような視線を向けた。

• 躲duǒ开kāi目mù光guāng

  視線を避ける

  小猫一看见医生，就躲开医生的目光。その子猫は医者を見ると、すぐに医者の視線を避けた。

• 扫sǎo过guò目mù光guāng

  視線がさっと通り過ぎる

  他的目光扫过房间，最后停在桌上的钥匙上。彼の視線は部屋をさっと見渡し、最後に机の上の鍵で止まった。

「目光」とよく一緒に使う語

• 目光温和　まなざしが穏やかだ
  （温和：穏やか）
• 躲避目光　視線を避ける
  （躲避：避ける）
• 吸引目光　視線を引きつける
  （吸引：引き付ける）

「目光」の類義語との違い類義語との違い

目mù光guāng: ある対象に向けられる一点の視線と、その視線が示す関心や評価。
视shì线xiàn: 目が向いている方向や見ている範囲を表す視線。
眼yǎn神shén: 目に表れる短い視線や、そこに含まれる感情や意思の表情。
眼yǎn光guāng: 観察や評価がにじむ、鋭さや判断を感じさせる視線。

「目光」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng发fā出chū的de视shì线xiàn，可ké以yǐ指zhǐ一yí瞬shùn的de扫sǎo视shì也yě可ké以yǐ指zhǐ持chí续xù的de注zhù视shì，常cháng用yòng来lái表biǎo现xiàn对duì人rén或huò物wù的de关guān注zhù和hé态tài度dù。

「目光」のよくある間違い

• ✕ 他把眼神移到窗外。

  ○ 他把目光移到窗外。

  「眼神」は目に表れる感情や目つきを指すことが多く、視線の向きを移すときは「目光」を使います。