专人

「专人」の例文例文

「专人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外有专人在等你。

  ドアの外で担当者があなたを待っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆每天都会有专人整理图书和打扫卫生。

  図書館には毎日、本を整理したり掃除をしたりする担当者がいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对近期多发的网络诈骗案件，警方已成立工作组并指派专人展开调查。

  最近多発しているネット詐欺事件に対し、警察は作業部会を立ち上げ、専任の担当者を指名して捜査を開始した。

• 日常会話

  贵重物品最好还是找专人送过去吧，放在快递柜里我不放心。

  貴重品はやっぱり専任の人に届けてもらったほうがいいよ。宅配ロッカーに入れておくのは心配だから。

「专人」の使い方使い方

• 派pài专zhuān人rén处chú理lǐ

  専任者を派遣して処理する

  学校派专人处理停电问题。学校は停電の問題を処理するため、専任者を派遣しました。

• 由yóu专zhuān人rén负fù责zé

  専任者が担当する

  这次活动由专人负责。今回の行事は専任者が担当します。

• 安ān排pái专zhuān人rén跟gēn进jìn

  専任者を配置してフォローする

  老师安排专人跟进比赛报名。先生は試合の申し込みをフォローするため、専任者を配置しました。

「专人」とよく一緒に使う語

• 由专人办理　担当者が手続きをする
  （办理：手続きする）
• 由专人处理　担当者が処理する
  （处理：処理する）
• 由专人管理　担当者が管理する
  （管理：管理する）
• 由专人跟进　担当者が継続して対応する
  （跟进：フォローする）
• 由专人接待　担当者が応対する
  （接待：もてなす）
• 由专人指导　担当者が指導する
  （指导：教える）
• 由专人维修　担当者が修理する
  （维修：修理する）

「专人」の類義語との違い類義語との違い

专zhuān人rén: ある業務の遂行のために特別に配置され、はっきりした職掌を持つ一人の担当者
负fù责zé人rén: 組織や事業、仕事の最終的な責任を負い、決定や管理を行う責任者
专zhuān员yuán: 特定の分野や任務を専門に担当する職位にある職員
专zhuān职zhí人rén员yuán: 特定の仕事に常勤で従事するために配置された職員
工gōng作zuò人rén员yuán: 組織や場所で働く人々の総称

「专人」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān人rén 指zhǐ为wèi完wán成chéng某mǒu一yí具jù体tǐ任rèn务wù而ér专zhuān门mén指zhǐ派pài或huò分fēn配pèi的de一yì名míng工gōng作zuò人rén员yuán，通tōng常cháng具jù有yǒu明míng确què的de职zhí责zé范fàn围wéi。

「专人」のよくある間違い

• ✕ 专门人

  ○ 专人

  特定の仕事を任せる担当者は「专人」といい、「专门人」とは通常いいません。