交换

「交换」の例文例文

「交换」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们可以交换电话号码吗？

  私たちは電話番号を交換できますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两所大学每年都会选派优秀学生去对方学校交换学习。

  2つの大学は毎年優秀な学生を選抜して相手校へ交換留学に行かせている。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就进一步深化经贸合作及共同关心的国际问题深入交换了看法。

  双方は経済貿易協力のさらなる深化および共通の関心事である国際問題について踏み込んだ意見交換を行った。

• 日常会話

  这件衣服太小了，我能去店里交换别的尺寸吗？

  この服は小さすぎるから、お店で別のサイズに交換してもらえるかな？

「交换」の意味ごとの使い方

• 交換

  这次交换很公平。

  今回の交換はとても公平だった。

• やり取りする

  我和老师交换消息。

  私は先生とメッセージをやり取りする。

• 取り替える

  我和妹妹交换了玩具。

  私と妹はおもちゃを取り替えた。

「交换」の使い方使い方

• 交jiāo换huàn意yì见jiàn

  意見を交換する

  我们交换意见，决定午饭吃什么。私たちは意見を交換して、昼ごはんに何を食べるか決める。

• 交jiāo换huàn座zuò位wèi

  席を交換する

  我和朋友交换座位。私は友達と席を交換する。

「交换」とよく一緒に使う語

• 交换意见　意見を交換する
  （意见：意見）
• 交换礼物　プレゼントを交換する
  （礼物：贈り物）
• 交换座位　席を交換する
  （座位：座席）
• 交换信息　情報を交換する
  （信息：メッセージ）
• 交换电话号码　電話番号を交換する
  （电话号码：電話番号）
• 交换名片　名刺を交換する
  （名片：名刺）

「交换」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo换huàn: 互いに物や言葉を渡し合って内容を入れ替える動作。
换huàn: ある物を別の物に替えること。
交jiāo流liú: 意見や情報を互いにやり取りすること。

「交换」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng互hù相xiāng把bǎ物wù品pǐn、信xìn息xī、意yì见jiàn等děng对duì换huàn，使shǐ各gè自zì获huò得dé对duì方fāng的de东dōng西xī或huò想xiáng法fǎ。

「交换」のよくある間違い

• ✕ 交流名片

  ○ 交换名片

  名刺を互いに渡し合うときは「交换名片」と言い、「交流」は意見や情報をやり取りするときに使います。