喘息

「喘息」の例文例文

「喘息」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他跑得太快了，正在大声喘息。

  彼は速く走りすぎて、激しく息を切らしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骑自行车爬上那个陡坡后，大家都停下来喘息。

  自転車であの急な坂を登りきった後、みんな立ち止まって息を整えた。

• 上級（HSK5〜6級）

  在连续数月的价格战后，两家企业终于有了短暂的喘息之机。

  数か月に及ぶ価格競争を経て、両企業はようやく束の間の休息を得ることができた。

• 日常会話

  你先别急着说话，先好好喘息一下。

  慌てて話さなくていいから、まずは一息つきなよ。

「喘息」の意味ごとの使い方

• 喘ぐ

  小狗跑到门口后，喘息着喝水。

  子犬は玄関まで走ると、あえぎながら水を飲んだ。

• 息切れ

  搬完一箱书后，他因喘息说不出话来。

  本を一箱運び終えると、彼は息切れで話せなかった。

「喘息」の使い方使い方

• 夜yè间jiān喘chuǎn息xī

  夜間に息を切らす

  夜间他唱完一首歌后还在喘息。夜間、彼は歌を一曲歌い終えてもまだ息を切らしている。

• 病bìng人rén喘chuǎn息xī

  患者が息を切らす

  病人喘息，医生让他慢慢呼吸。患者が息を切らしたので、医師はゆっくり呼吸するように言った。

• 剧jù烈liè运yùn动dòng后hòu喘chuǎn息xī

  激しい運動後に息を切らす

  剧烈运动后喘息是正常的。激しい運動後に息を切らすのは普通だ。

「喘息」とよく一緒に使う語

• 喘息着走路　息を切らしながら歩く
  （走路：歩く）
• 不停地喘息　息を切らし続ける
  （不停：絶えず）
• 喘息片刻　少しの間息を切らす
  （片刻：少しの間）

「喘息」の類義語との違い類義語との違い

喘chuǎn息xī: 息を短く速く繰り返して呼吸が苦しくなること
喘chuǎn气qì: 短く速く息を吐いたり吸ったりして息が苦しくなること
喘chuǎn: 呼吸が乱れて短く速くなること
气qì喘chuǎn吁xū吁xū: 体を動かした後などで疲れて息が荒く落ち着かない状態になること
喘chuǎn不bú过guò气qì: 息が苦しくて十分に呼吸できないと感じること

「喘息」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn为wèi用yòng力lì、惊jīng吓xià或huò疾jí病bìng等děng原yuán因yīn而ér短duǎn促cù、费fèi力lì地dì吸xī气qì和hé呼hū气qì的de动dòng作zuò或huò表biǎo现xiàn。

「喘息」のよくある間違い

• ✕ 我有喘息。

  ○ 我有哮喘。

  病気として気管支ぜんそくを言うときは「喘息」ではなく「哮喘」を使い、「喘息」は息を切らす動作を表します。