洁净

「洁净」の例文例文

「洁净」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的地面很洁净。

  ここの床はとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完脸后，皮肤感觉非常清爽、洁净。

  顔を洗った後、肌がとてもさっぱりして清潔に感じられます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着环保科技的进步，发展洁净能源已成为各国实现碳中和目标的关键途径。

  環境保護技術の進歩に伴い、クリーンエネルギーの発展は各国がカーボンニュートラル目標を達成するための重要な道筋となっています。

• 日常会話

  这家餐厅的餐具看着真洁净，用着让人放心。

  このレストランの食器は本当にきれいで、安心して使えますね。

「洁净」の意味ごとの使い方

• 清潔

  这瓶水经过处理，十分洁净。

  このボトルの水は処理されていて、とても清潔だ。

「洁净」の使い方使い方

• 保bǎo持chí洁jié净jìng

  清潔に保つ

  我们要保持教室洁净。私たちは教室を清潔に保たなければなりません。

• 洁jié净jìng的de环huán境jìng

  清潔な環境

  孩子们需要洁净的环境。子どもたちには清潔な環境が必要です。

• 变biàn得dé洁jié净jìng

  きれいになる

  雨后，空气变得洁净了。雨の後、空気がきれいになりました。

「洁净」とよく一緒に使う語

• 保持洁净　清潔に保つ
  （保持：維持する）
• 洁净的环境　清潔な環境
  （环境：環境）
• 洁净的空气　きれいな空気
  （空气：空気）
• 洁净的水源　きれいな水源
  （水源：水源）

「洁净」の類義語との違い類義語との違い

洁jié净jìng: 汚れやごみが取り除かれ、見た目や触れても不快でない、衛生的できれいな状態。
干gān净jìng: 汚れやごみがなく、見た目や触ったときに清潔で気持ちのよい状態。
清qīng洁jié: 汚れや不純物がきちんと取り除かれ、整ってきれいに保たれている状態。
卫wèi生shēng: 細菌や汚染を防ぐために清潔に保たれており、健康に安全な状態。
纯chún净jìng: 不純物や有害なものが含まれておらず、成分や性質が混じりけのない清らかな状態。

「洁净」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu污wū垢gòu或huò杂zá质zhì，表biǎo面miàn和hé环huán境jìng显xiǎn得de干gān净jìng清qīng爽shuǎng的de状zhuàng态tài。

「洁净」のよくある間違い

• ✕ 把衣服洗很洁净

  ○ 把衣服洗得很洁净

  「洗」の結果としてどのような状態になったかを「洁净」で表すときは、「洗」と「很洁净」の間に「得」を置きます。