合计

「合计」の例文例文

「合计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门票一共两张，合计四十元。

  入場券は全部で2枚、合計で40元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这次活动合计有二十个学生报名参加。

  今回のイベントには合計で20人の学生が申し込みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目一期工程与二期工程投资合计达到八千万元。

  当プロジェクトの第1期工事と第2期工事の投資額は合計で8000万元に達しました。

• 日常会話

  我们找个时间好好合计一下旅行的计划吧。

  時間を見つけて、旅行の計画をじっくり相談しようよ。

「合计」の意味ごとの使い方

• 合計する

  请把这些钱合计一下。

  このお金を合計してください。

• 総計

  三天收入的合计是三百元。

  3日間の収入の総計は300元です。

• 全部で

  两家店合计卖出一百本书。

  2軒の店で全部で100冊の本を売りました。

「合计」の使い方使い方

• 合hé计jì费fèi用yòng

  合計費用

  买这些东西的合计费用是多少？これらの品物の合計費用はいくらですか。

• 合hé计jì票piào数shù

  合計得票数

  班级投票结束后，老师公布了合计票数。クラスの投票が終わった後、先生は合計得票数を発表しました。

「合计」とよく一緒に使う語

• 合计金额　合計金額
  （金额：金額）
• 合计费用　合計費用
  （费用：費用）
• 合计人数　合計人数
  （人数：人数）
• 合计数量　合計数量
  （数量：数量）

「合计」の類義語との違い類義語との違い

合hé计jì: いくつかの数字や金額を合算して出した総額や合計値で、明細の最後にまとめて書かれることが多い。
总zǒng计jì: 複数の項目を合算して出した全体の合計の数値や額。
总zǒng额é: 合算して得た金銭の総額。
小xiǎo计jì: 一部の項目だけを合算して出した部分的な合計の数値や額。

「合计」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ若ruò干gān数shù目mù或huò项xiàng目mù的dì数shù值zhí相xiāng加jiā得dé出chū的de总zǒng数shù或huò总zǒng额é。

「合计」のよくある間違い

• ✕ 合計费用

  ○ 合计费用

  中国語では「計」ではなく簡体字の「计」を使うため、日本語の漢字のまま書きません。