医疗费

「医疗费」の例文例文

「医疗费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的医疗费不太贵。

  ここの医療費はあまり高くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他为了给母亲治病，向朋友借了一笔医疗费。

  彼は母親の病気を治療するため、友人に医療費を借りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，如何减轻民众的医疗费负担已成为社会关注的焦点。

  人口の高齢化が進むにつれ、国民の医療費負担をどのように軽減するかが社会の関心の的となっています。

• 日常会話

  没想到做了个小手术，居然花了这么多医疗费。

  ちょっとした小手術を受けただけなのに、まさかこんなに医療費がかかるとは思わなかったよ。

「医疗费」の意味ごとの使い方

• 診療費

  这次看牙的医疗费可以刷卡支付。

  今回の診療費はカードで支払えます。

「医疗费」の使い方使い方

• 支zhī付fù医yī疗liáo费fèi

  医療費を支払う

  这家医院支持网上支付医疗费。この病院は医療費のオンライン支払いに対応しています。

• 报bào销xiāo医yī疗liáo费fèi

  医療費を払い戻してもらう

  先保存发票，医疗费才能报销。先に領収書を保管しておかないと、医療費は払い戻してもらえません。

• 自zì付fù医yī疗liáo费fèi

  医療費を自己負担する

  这部分医疗费要自己付。この分の医療費は自分で払わなければなりません。

「医疗费」とよく一緒に使う語

• 支付医疗费　医療費を支払う
  （支付：支払う）
• 报销医疗费　医療費の払い戻しを受ける
  （报销：経費を請求する）
• 承担医疗费　医療費を負担する
  （承担：負担する）
• 减免医疗费　医療費を減免する
  （减免：減免する）
• 医疗费账单　医療費の請求書
  （账单：お会計）
• 医疗费项目　医療費の項目
  （项目：項目）
• 结算医疗费　医療費を精算する
  （结算：決済する）

「医疗费」の類義語との違い類義語との違い

医yī疗liáo费fèi: 診療や手術、検査、薬など、医療サービスを受けるために支払う費用の合計
医yī药yào费fèi: 治療や薬にかかる費用を指す
药yào费fèi: 薬を買うために支払う費用を指す
住zhù院yuàn费fèi: 入院している間にかかる費用を指す
诊zhěn疗liáo费fèi: 診察や治療のときに支払う費用を指す

「医疗费」の中国語での定義中国語での定義

为wèi获huò得dé诊zhěn疗liáo、检jiǎn查chá、用yòng药yào、手shǒu术shù或huò住zhù院yuàn等děng医yī疗liáo服fú务wù而ér发fā生shēng的de各gè项xiàng支zhī出chū总zǒng称chēng。

「医疗费」のよくある間違い

• ✕ 医療费

  ○ 医疗费

  中国語では「医療」は簡体字の「医疗」と書くため、「医療费」は使いません。