转折点

「转折点」の例文例文

「转折点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  遇到他是我最大的转折点。

  彼に出会ったことが私にとって最大の転機でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去中国留学，成了小王职业生涯的转折点。

  中国への留学が、王さんのキャリアの転機となりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新能源技术的突破，被普遍视为行业未来发展的关键转折点。

  この新エネルギー技術のブレークスルーは、業界の将来の発展における重要な転換点と広く見なされています。

• 日常会話

  换了新工作以后，我感觉自己迎来了转折点。

  新しい仕事に転職してから、自分に転機が訪れたような気がするよ。

「转折点」の意味ごとの使い方

• 分岐点

  那次搬家成了他们生活中的转折点。

  その引っ越しは、彼らの生活における分岐点になった。

• 転換点

  这次比赛成了他学习上的转折点。

  この試合は彼の学習における転換点になった。

• 節目

  小学毕业是我成长中的一个重要转折点。

  小学校の卒業は、私の成長における大切な節目だった。

「转折点」の使い方使い方

• 成chéng为wéi转zhuǎn折zhé点diǎn

  〜の転機となる

  这个发现成为解开谜题的转折点。この発見は、謎を解く転機になった。

• 出chū现xiàn转zhuǎn折zhé点diǎn

  転機が現れる

  故事读到最后，出现了一个意外的转折点。物語を最後まで読むと、意外な転機が現れる。

• 关guān键jiàn的de转zhuǎn折zhé点diǎn

  重要な転機

  最后一球是比赛的关键的转折点。最後の一球は、試合の重要な転機だった。

「转折点」とよく一緒に使う語

• 关键转折点　重要な転機
  （关键：決め手）
• 重大转折点　重大な転機
  （重大：重大）
• 人生转折点　人生の転機
  （人生：人生）
• 历史转折点　歴史の転機
  （历史：歴史）
• 迎来转折点　転機を迎える
  （迎来：迎える）
• 命运的转折点　運命の転機
  （命运：運命）

「转折点」の類義語との違い類義語との違い

转zhuǎn折zhé点diǎn: 出来事や政策などがその後の流れを大きく変える転機を指す語
转zhuǎn折zhé: 物事の進行が急に変わる点や局面
转zhuǎn机jī: 危機や困難のあとで状況が好転するきっかけや機会
转zhuǎn变biàn: 性質や状態、やり方が変わる変化
里lǐ程chéng碑bēi: 歴史や経過の区切りとなる重要な出来事

「转折点」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài发fā展zhǎn过guò程chéng中zhōng产chǎn生shēng显xiǎn著zhù转zhuǎn变biàn、改gǎi变biàn既jì有yǒu趋qū势shì或huò走zǒu向xiàng的de时shí刻kè或huò节jié点diǎn。

「转折点」のよくある間違い

• ✕ 这次事故成为她人生的転折点。

  ○ 这次事故成为她人生的转折点。

  中国語では「转折点」と書き、日本語の漢字の「転」は使いません。