断网

「断网」の例文例文

「断网」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手机断网了，不能看电影。

  スマートフォンのネットが切れてしまい、映画が見られません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了专心准备下周的考试，他决定周末主动断网两天。

  来週の試験に集中して備えるため、彼は週末に自ら2日間ネットを遮断することにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于海底光缆突发故障，导致该地区数万家企业面临大面积断网危机。

  海底ケーブルの突然の故障により、同地域の数万社に及ぶ企業が大規模なネット遮断の危機に直面しています。

• 日常会話

  喂，听得到吗？我这边信号不好，好像要断网了。

  もしもし、聞こえる？こっち電波が悪くて、ネットが切れそうなんだ。

「断网」の使い方使い方

• 突tū然rán断duàn网wǎng

  急に接続が切れる

  突然断网了，我没法参加网上的比赛。急に接続が切れて、オンラインの試合に参加できなくなった。

• 断duàn网wǎng了le

  接続が切れた

  课堂刚开始就断网了。授業が始まったばかりなのに、接続が切れた。

• 家jiā里lǐ断duàn网wǎng了le

  家で接続が切れている

  家里断网了，爸爸给客服打电话。家で接続が切れたので、父がカスタマーサービスに電話をかけた。

「断网」とよく一緒に使う語

• 突然断网　急に接続が切れる
  （突然：突然）
• 家里断网　家で接続が切れる
  （家里：家で）
• 手机断网　スマホの接続が切れる
  （手机：携帯電話）
• 经常断网　よく接続が切れる
  （经常：よく）
• 临时断网　一時的に接続が切れる
  （临时：一時的に）

「断网」の類義語との違い類義語との違い

断duàn网wǎng: 端末の回線やWi-Fiのつながりが切れてネットに接続できなくなること
上shàng不bù了liǎo网wǎng: ネットに接続できなくてインターネットを使えないこと
掉diào线xiàn: 通信の途中でつながりが切れて接続が途切れること
断duàn掉diào: 回線やつながりが切れて通信できなくなること

「断网」の中国語での定義中国語での定義

网wǎng络luò连lián接jiē中zhōng断duàn，设shè备bèi无wú法fǎ上shàng网wǎng。

「断网」のよくある間違い

• ✕ 断开网

  ○ 断网

  ネット接続が切れたことを言うときは「断开网」とは言わず、「断网」を使います。