害虫

「害虫」の例文例文

「害虫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大树上有很多害虫。

  大きな木に害虫がたくさんいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种药水可以消灭家里的各种害虫。

  この薬剤は家の中のあらゆる害虫を駆除することができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  过度使用化学农药容易导致森林里的害虫产生抗药性。

  化学農薬の過剰な使用は、森林の害虫に薬剤耐性を生じさせやすいです。

• 日常会話

  快拿杀虫剂来，房间角落里有害虫！

  早く殺虫剤を持ってきて、部屋の隅に害虫がいるよ！

「害虫」の使い方使い方

• 害hài虫chóng危wēi害hài

  害虫が被害を与える

  害虫危害蔬菜，农民很担心。害虫が野菜に被害を与え、農家はとても心配している。

• 控kòng制zhì害hài虫chóng

  害虫を抑制する

  我们要控制害虫，保护花园里的花。害虫を抑制して、庭の花を守らなければならない。

「害虫」とよく一緒に使う語

• 防治害虫　害虫を防除する
  （防治：予防と治療）
• 消灭害虫　害虫を退治する
  （消灭：なくす）
• 害虫危害庄稼　害虫が作物に害を与える
  （危害：危害）
• 害虫危害农作物　害虫が農作物に害を与える
  （农作物：農作物）

「害虫」の類義語との違い類義語との違い

害hài虫chóng: 作物や人に害を与え、経済的損失や健康被害をもたらす虫。
昆kūn虫chóng: 体が節や外骨格で分かれ、多くは脚や触角を持つ虫の総称（例：蝶、蚊、甲虫）。
虫chóng子zi: 日常語で呼ぶ小さな虫の総称で、家や野外で見かける虫全般。
病bìng虫chóng害hài: 農作物や植物に被害を与える病気と害虫を合わせた総称。
虫chóng害hài: 虫の活動によって植物や建物などに生じる被害。

「害虫」の中国語での定義中国語での定義

对duì作zuò物wù、储chǔ存cún物wù或huò居jū住zhù环huán境jìng造zào成chéng危wēi害hài的de虫chóng类lèi，通tōng常cháng指zhǐ会huì带dài来lái经jīng济jì损sǔn失shī或huò健jiàn康kāng问wèn题tí的de昆kūn虫chóng。

「害虫」のよくある間違い

• ✕ 我关上窗户防止虫害飞进来。

  ○ 我关上窗户防止害虫飞进来。

  飛んでくる虫そのものを指すときは「害虫」を使い、「虫害」は虫による被害を指すため、飛ぶ主体には使いません。