交集

「交集」の例文例文

「交集」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我和他平时没有交集。

  私と彼は普段接点がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然在同一个部门，但我们的工作内容几乎没有交集。

  同じ部署にいますが、私たちの仕事内容にはほとんど共通する部分がありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方文化在长期的历史交流中逐渐产生了广泛而深刻的交集。

  双方の文化は長期にわたる歴史的交流の中で、徐々に幅広く深い共通点を持つようになった。

• 日常会話

  真巧啊，没想到我们竟然还有共同的朋友这个交集！

  本当に奇遇だね、まさか私たちに共通の友人という接点があったなんて！

「交集」の使い方使い方

• 学xué术shù上shàng有yǒu交jiāo集jí

  学術面で共通点がある

  物理和数学在学术上有交集，我们可以一起做题。物理と数学は学術面で共通点があり、私たちは一緒に問題を解ける。

• 利lì益yì交jiāo集jí

  利益の共通点

  两家公司存在利益交集，决定共同开发新产品。2社には共通の利益があるため、新製品を共同開発することにした。

• 交jiāo集jí部bù分fèn

  共通部分

  这张图中，交集部分要填黄色。この図では、共通部分を黄色で塗る。

「交集」とよく一緒に使う語

• 双方有交集　双方に共通点がある
  （双方：双方）
• 利益交集　利益の共通点
  （利益：利益）
• 兴趣有交集　興味に共通点がある
  （兴趣：興味）
• 学术上有交集　学術面で共通点がある
  （学术：学術）
• 观点有交集　意見に共通点がある
  （观点：意見）
• 产生交集　共通点が生まれる
  （产生：発生する）
• 寻找交集　共通点を探す
  （寻找：探す）
• 领域交集　分野の共通部分
  （领域：分野）

「交集」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo集jí: 興味や経験、意見などが交わって生じる、二者以上の共通する領域や要素
共gòng同tóng点diǎn: 複数の人や物に共通する点や事柄
共gòng通tōng点diǎn: 二者以上に共通している点や事柄
共gòng性xìng: 複数の対象に共通して見られる性質や特徴
共gòng同tóng之zhī处chù: 二者以上の間で共通する部分や側面

「交集」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liáng者zhě在zài兴xìng趣qù、经jīng历lì或huò观guān点diǎn等děng方fāng面miàn存cún在zài的de重chóng合hé或huò共gòng享xiǎng部bù分fèn，常cháng用yòng于yú描miáo述shù人rén际jì关guān系xì的de接jiē点diǎn。

「交集」のよくある間違い

• ✕ 我们没有交际

  ○ 我们没有交集

  「交际」は人づきあいや交流を指すため、共通する興味や考えを述べる場面では使えません。