客观

「客观」の例文例文

「客观」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的回答很客观。

  彼の回答はとても客観的です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次的调查报告写得非常客观，值得参考。

  今回の調査レポートは非常に客観的に書かれており、参考にする価値があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发危机，管理者必须排除主观情绪，依据客观事实制定应对方案。

  突発的な危機に直面した際、管理者は主観的な感情を排除し、客観的な事実に基づいて対応策を策定しなければならない。

• 日常会話

  你别总替他说话，能不能客观一点儿？

  いつも彼の肩ばかり持たないで、もう少し客観的になれないの？

「客观」の意味ごとの使い方

• 客観

  做决定要尊重客观。

  決めるときは客観を尊重しなければならない。

「客观」の使い方使い方

• 客kè观guān地dì评píng价jià

  客観的に評価する

  我们要根据事实客观地评价新闻。私たちは事実に基づいてニュースを客観的に評価しなければならない。

• 保bǎo持chí客kè观guān

  客観的でいる

  看比赛时要保持客观。試合を見るときは、客観性を保つべきだ。

• 客kè观guān地dì看kàn问wèn题tí

  客観的に問題を見る

  听完双方的话，再客观地看问题。双方の話を聞いてから、客観的に問題を見る。

「客观」とよく一緒に使う語

• 客观事实　客観的な事実
  （事实：事実）
• 客观评价　客観的な評価
  （评价：評価）
• 客观分析　客観的な分析
  （分析：分析する）
• 客观态度　客観的な態度
  （态度：態度）
• 客观地看待　客観的に見る
  （看待：受け止める）

「客观」の類義語との違い類義語との違い

客kè观guān: 証拠や事実に基づいて、個人の感情や立場を入れずに判断する様子
公gōng正zhèng: 偏りなく正しい基準で処理や判断をする様子
公gōng平píng: すべての人やものに同じ基準を当てて差をつけない様子
中zhōng立lì: どちらの側にもつかず、双方に偏らない状態
主zhǔ观guān: 個人の感情や考えに基づいて判断する様子

「客观」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ第dì三sān者zhě或huò外wài部bù视shì角jiǎo观guān察chá，不bù以yǐ个gè人rén好hào恶wù为wèi标biāo准zhǔn来lái得de出chū结jié论lùn。

「客观」のよくある間違い

• ✕ 客观的看问题

  ○ 客观地看问题

  「客观」が動作のしかたを表して「見る」を修飾するときは「的」ではなく「地」を使います。