爸爸

「爸爸」の例文例文

「爸爸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸今年五十岁。

  私の父は今年50歳です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了照顾生病的奶奶，爸爸特意请了几天假。

  病気になった祖母の看病をするため、父はわざわざ数日間の休暇を取りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在家庭教育中，爸爸的言传身教对孩子的性格塑造起着至关重要的作用。

  家庭教育において、父親の言葉や行動による教えは子どもの人格形成に極めて重要な役割を果たします。

• 日常会話

  爸爸，你那件蓝色衬衫我洗好晾在阳台上了。

  お父さん、あの青いシャツ、洗濯してベランダに干しておいたよ。

「爸爸」の意味ごとの使い方

• パパ

  爸爸，今天我想吃面条。

  パパ、今日はめんが食べたいです。

• 父親

  爸爸每天早上送我上学。

  父親は毎朝私を学校へ送ってくれます。

「爸爸」の使い方使い方

• 我wǒ的de爸bà爸bà

  私の父

  我的爸爸喜欢画画。私の父は絵を描くのが好きです。

• 和hé爸bà爸bà一yì起qǐ

  お父さんと一緒に

  我想和爸爸一起去公园。私はお父さんと一緒に公園へ行きたいです。

• 爸bà爸bà在zài家jiā

  お父さんは家にいる

  爸爸在家听音乐。お父さんは家で音楽を聴いています。

「爸爸」とよく一緒に使う語

• 爸爸妈妈　お父さんとお母さん
  （妈妈：お母さん）
• 爸爸的名字　お父さんの名前
  （名字：名前）
• 给爸爸买礼物　お父さんにプレゼントを買う
  （礼物：贈り物）
• 爸爸爱我　お父さんは私を愛している
  （爱：愛する）
• 爸爸姓王　お父さんの名字は王だ
  （姓：苗字）

「爸爸」の類義語との違い類義語との違い

爸bà爸bà: 家庭内で子どもが親しみを込めて呼ぶ父親の呼び名。
父fù亲qīn: 書面や改まった場面で使われる、父親を表す正式な語。
爸bà: 会話で父親を省略して呼ぶときの短い言い方。

「爸爸」の中国語での定義中国語での定義

对duì父fù亲qīn的de口kóu语yǔ称chēng呼hū，常cháng由yóu子zí女nǚ或huò家jiā庭tíng成chéng员yuán使shǐ用yòng，带dài有yǒu亲qīn昵nì或huò非fēi正zhèng式shì的de语yǔ气qì。

「爸爸」のよくある間違い

• ✕ 爸爸

  ○ 父亲

  正式な文章や改まった場面で父親を表すときは、親しみのある「爸爸」より正式な「父亲」を使います。