构成

「构成」の例文例文

「构成」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  汉字由笔画构成。

  漢字は筆画から構成されています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这本小说由三个不同的故事构成。

  この小説は3つの異なる物語から構成されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  气候变暖对全球生态系统构成了严重威胁。

  地球温暖化は世界の生態系に対して深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  别担心，这点小失误不构成大问题。

  心配しないで、このくらいの小さなミスなら大した問題にはならないよ。

「构成」の意味ごとの使い方

• 成り立つ

  只有互相帮助，班级才能构成一个整体。

  互いに助け合って初めて、クラスは一つのまとまりとして成り立つ。

「构成」の使い方使い方

• 构gòu成chéng犯fàn罪zuì

  犯罪を構成する

  偷东西会构成犯罪。物を盗むことは犯罪を構成する。

• 构gòu成chéng部bù分fèn

  構成部分

  这块木头构成椅子的一部分。この木材は、いすの一部を構成している。

• 构gòu成chéng因yīn素sù

  構成要因

  充足的睡眠构成健康生活的重要因素。十分な睡眠は、健康な生活を構成する重要な要因だ。

「构成」とよく一緒に使う語

• 构成威胁　脅威となる
  （威胁：脅す）
• 构成犯罪　犯罪を構成する
  （犯罪：犯罪）
• 构成因素　構成要因となる
  （因素：要素）
• 构成部分　構成部分となる
  （部分：一部）
• 构成整体　全体を形作る
  （整体：全体）
• 构成基础　基礎となる
  （基础：基礎）
• 构成条件　条件となる
  （条件：条件）
• 构成挑战　課題となる
  （挑战：挑戦する）

「构成」の類義語との違い類義語との違い

构gòu成chéng: 複数の部分や要素がつながって一つの全体になること。
组zǔ成chéng: いくつかの部分が集まって全体の構成要素になること。
形xíng成chéng: 要素や条件が集まってある形や状態が作られること。

「构成」の中国語での定義中国語での定義

各gè部bù分fèn相xiāng互hù配pèi合hé、组zǔ合hé后hòu形xíng成chéng整zhéng体tǐ或huò某móu种zhǒng结jié构gòu。

「构成」のよくある間違い

• ✕ 这个团队五个人构成。

  ○ 这个团队由五个人构成。

  「构成」で全体を何が成り立たせているかを示すときは、構成するものの前に「由」を置きます。