温暖

「温暖」の例文例文

「温暖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的春天非常温暖。

  ここの春はとても暖かいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家热情的掌声让我感到十分温暖。

  皆さんの温かい拍手のおかげで、心がとても温まりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  志愿者的无私奉献给灾区群众带来了极大的安慰与温暖。

  ボランティアの献身的な活動は、被災地の人々に大きな慰めとぬくもりをもたらした。

• 日常会話

  喝杯热茶吧，能让身体温暖起来。

  温かいお茶でも飲んで、体を温めてね。

「温暖」の使い方使い方

• 温wēn暖nuǎn的de阳yáng光guāng

  暖かい日差し

  温暖的阳光照进教室，大家都笑了。暖かい日差しが教室に差し込み、みんな笑顔になった。

• 温wēn暖nuǎn的de家jiā

  暖かい家

  温暖的家让我们每天都很安心。暖かい家があると、私たちは毎日安心して過ごせる。

「温暖」とよく一緒に使う語

• 温暖的阳光　暖かい日差し
  （阳光：日差し）
• 温暖的家　暖かい家
  （家：家）
• 温暖的天气　暖かい天気
  （天气：天気）
• 温暖的气候　温暖な気候
  （气候：気候）
• 温暖的笑容　暖かい笑顔
  （笑容：笑顔）

「温暖」の類義語との違い類義語との違い

温wēn暖nuǎn: 天気や室内の温度が暖かくて過ごしやすい
暖nuǎn和huo: 寒さがなくて快適に感じられる暖かさ
舒shū服fú: 体や気持ちが楽で気分よくいられる状態
热rè情qíng: 人に対して親切で情熱をもって接する様子

「温暖」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì让ràng人rén感gǎn到dào心xīn里lǐ舒shū服fú、亲qīn切qiè或huò关guān怀huái的de温wēn暖nuǎn感gǎn，也yě可kě用yòng于yú描miáo述shù气qì候hòu温wēn和hé的de状zhuàng态tài。

「温暖」のよくある間違い

• ✕ 温暖地天气

  ○ 温暖的天气

  「天气」のような名詞の前で「温暖」を使うときは「地」ではなく「的」を置きます。