变异

「变异」の例文例文

「变异」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  植物在长大时也会出现变异。

  植物も成長する時に変異が生じることがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为环境的影响，这种鱼的体色发生了变异。

  環境の影響により、この魚の体色は変異を起こしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  气候变暖导致部分高山物种产生了适应性的遗传变异。

  気候温暖化によって一部の高山生物に適応性の遺伝的変異が生じました。

• 日常会話

  你看这朵花颜色不太对，是不是发生变异了？

  見て、この花の色ちょっと変じゃない、変異したのかな？

「变异」の使い方使い方

• 基jī因yīn变biàn异yì

  遺伝子の変異

  基因变异会影响孩子的身高。遺伝子の変異は子どもの身長に影響を与えることがある。

• 病bìng毒dú变biàn异yì

  ウイルスの変異

  科学家发现病毒变异后，马上通知了大家。科学者はウイルスの変異を発見すると、すぐに皆に知らせた。

• 出chū现xiàn变biàn异yì

  変異が現れる

  研究人员发现样本中出现了变异。研究者はサンプルに変異が現れたことを発見した。

「变异」とよく一緒に使う語

• 基因变异　遺伝子の変異
  （基因：遺伝子）
• 病毒变异　ウイルスの変異
  （病毒：ウイルス）
• 遗传变异　遺伝による変異
  （遗传：遺伝する）
• 细胞变异　細胞の変異
  （细胞：細胞）
• 发生变异　変異が起こる
  （发生：起こる）
• 产生变异　変異が生じる
  （产生：発生する）
• 自然变异　自然による変異
  （自然：自然な）

「变异」の類義語との違い類義語との違い

变biàn异yì: 同じ系統の一部に新しい形質や状態が現れ、元と区別できるようになること。
变biàn化huà: 事物の様子や状態が別のものに変わること。
差chā异yì: 物や事象の間に見られる違いや差。

「变异」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài同tóng一yì体tǐ系xì中zhōng出chū现xiàn与yǔ常cháng态tài不bù同tóng的de形xíng式shì或huò差chā别bié，既jì可kě指zhǐ生shēng物wù的de变biàn异yì，也yě可kě指zhǐ语yǔ言yán、文wén化huà、产chán品pǐn等děng方fāng面miàn的de偏piān离lí。

「变异」のよくある間違い

• ✕ 天气发生了变异。

  ○ 天气发生了变化。

  变异は同じ系統の中で元の型と異なる形や性質が現れるときに使い、天気のような普通の変化には变化を使います。