关于

「关于」の例文例文

「关于」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一本关于学做菜的书。

  料理の作り方に関する本を1冊買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  关于下周的旅行计划，大家有什么好建议吗？

  来週の旅行プランについて、皆さん何か良い提案はありますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府部门近期出台了一系列关于扶持中小企业发展的优惠政策。

  政府部門は最近、中小企業の発展を支援するための一連の優遇政策を発表した。

• 日常会話

  关于租房的押金，房东是怎么跟你说的？

  部屋を借りる敷金のことだけど、大家さんはなんて言ってた？

「关于」の意味ごとの使い方

• について

  关于这件事，妈妈已经告诉我答案了。

  このことについて、母はもう私に答えを教えてくれました。

「关于」の使い方使い方

• 关guān于yú中zhōng国guó历lì史shǐ

  中国の歴史に関する

  老师给我们讲了关于中国历史的故事。先生は私たちに中国の歴史に関する話をしてくれました。

• 关guān于yú这zhè个ge问wèn题tí

  この問題について

  关于这个问题，我已经找到答案了。この問題について、私はもう答えを見つけました。

• 关guān于yú工gōng作zuò安ān排pái

  仕事の予定に関して

  关于工作安排，老师明天会告诉我们。仕事の予定に関して、先生は明日私たちに教えてくれます。

• 关guān于yú你nǐ的de看kàn法fǎ

  あなたの見解について

  关于你的看法，我很想听一听。あなたの見解について、ぜひ聞いてみたいです。

「关于」とよく一緒に使う語

• 关于问题　問題に関する
  （问题：問題）
• 关于工作　仕事に関する
  （工作：仕事）
• 关于政策　政策に関する
  （政策：政策）
• 关于规定　規定に関する
  （规定：規定）
• 关于内容　内容に関する
  （内容：内容）
• 关于事情　事情に関する
  （事情：事情）
• 关于看法　見方に関する
  （看法：意見）
• 关于意见　意見に関する
  （意见：意見）
• 关于通知　通知に関する
  （通知：お知らせ）
• 关于研究　研究に関する
  （研究：研究する）

「关于」の類義語との違い類義語との違い

关guān于yú: ある事柄に関わる内容や範囲を示し、名詞の前に置いて「〜について」の意味を表す。
对duì于yú: 意見や判断の対象を示し、〜について述べるときに用いる。
有yǒu关guān: ある事柄と関係があることを示し、名詞の前で『〜に関する』の意味になる。
针zhēn对duì: 問題や状況を対象にして、その対応や方針を指すときに用いる。
至zhì于yú: 話題を別の点に移すときに用い、『〜に関しては』の意味を表す。

「关于」の中国語での定義中国語での定義

引yín导dǎo被bèi谈tán论lùn的de对duì象xiàng，说shuō明míng谈tán话huà或huò书shū写xiě内nèi容róng的de范fàn围wéi，用yòng于yú指zhǐ出chū所suǒ论lùn及jí的de方fāng面miàn或huò主zhǔ题tí。

「关于」のよくある間違い

• ✕ 这是一本对于中国历史的书。

  ○ 这是一本关于中国历史的书。

  书の内容やテーマを示すときは关于を使い、对于は意見や判断の対象を示すときに使います。

• ✕ 这是一本关于中国历史书。

  ○ 这是一本关于中国历史的书。

  关于中国历史が後ろの名詞书を修飾するときは、間に的を置きます。