英俊

「英俊」の例文例文

「英俊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥是个英俊的医生。

  兄はハンサムな医者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  穿上这套黑色的西装，他显得更加英俊了。

  この黒いスーツを着ると、彼はよりいっそうハンサムに見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位青年企业家不仅外表英俊，在商业决策上也展现出了非凡的魄力。

  この若手起業家は容姿が端麗なだけでなく、ビジネスの決断においても並外れた決断力を発揮しています。

• 日常会話

  你看新来的那位同事，长相多英俊啊！

  新しく来たあの同僚を見てよ、すごく男前だね！

「英俊」の意味ごとの使い方

• イケメン

  英俊的男孩给奶奶读报纸。

  イケメンの男の子がおばあさんに新聞を読んであげている。

• 美男子

  画中的英俊正在吹笛子。

  絵の中の美男子は笛を吹いている。

「英俊」の使い方使い方

• 长zhǎng得dé英yīng俊jùn

  ハンサムだ

  他长得英俊，大家都喜欢和他一起玩。彼はハンサムなので、みんな彼と一緒に遊びたがる。

• 英yīng俊jùn的de男nán人rén

  ハンサムな男性

  电影里的英俊男人救了小猫。映画の中のハンサムな男性は子猫を助けた。

• 英yīng俊jùn的de面miàn容róng

  ハンサムな顔立ち

  照片里的英俊面容让人印象深刻。写真のハンサムな顔立ちは人に強い印象を与えた。

「英俊」とよく一緒に使う語

• 英俊潇洒　ハンサムでしゃれている
  （潇洒：かっこいい）
• 英俊的男人　ハンサムな男性
  （男人：男の人）
• 英俊的小伙子　ハンサムな若者
  （小伙子：若い男性）

「英俊」の類義語との違い類義語との違い

英yīng俊jùn: 外見が整い、品のある落ち着いた魅力を備えた人を指す語
帅shuài: 見た目がかっこよく、魅力があることを示す語
帅shuài气qì: 外見や雰囲気がさわやかでかっこよく見えることを示す語
漂piào亮liàng: 外見が美しく、見た目に華やかさや魅力があることを示す語

「英俊」の中国語での定義中国語での定義

外wài貌mào端duān正zhèng、气qì质zhì优yōu雅yǎ，常cháng用yòng于yú礼lǐ貌mào或huò书shū面miàn的de赞zàn美měi。

「英俊」のよくある間違い

• ✕ 他是英俊。

  ○ 他很英俊。

  英俊を形容詞として述べるときは、通常「是」ではなく「很」を使います。