概率

「概率」の例文例文

「概率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  中奖的概率大吗？

  当たる確率は高いですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  按时吃药能降低病情复发的概率。

  時間通りに薬を飲めば病気が再発する確率を下げることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  投资专家通过深入分析市场走势，来评估企业盈利的概率。

  投資の専門家は市場の動向を深く分析することで、企業が利益を上げる確率を評価している。

• 日常会話

  听说明天堵车的概率挺高的，咱们还是坐地铁吧。

  明日は渋滞する確率がかなり高いらしいから、やっぱり地下鉄で行こうよ。

「概率」の意味ごとの使い方

• 可能性

  这场比赛延期的概率不大。

  この試合が延期される可能性は高くない。

• 見込み

  明天会下雪的概率很高。

  明日は雪が降る見込みが高い。

「概率」の使い方使い方

• 发fā生shēng的de概gài率lǜ

  発生する確率

  晚上发生停电的概率很低。夜に停電が発生する確率はとても低い。

• 成chéng功gōng的de概gài率lǜ

  成功する確率

  这个办法成功的概率很高。この方法が成功する確率はとても高い。

• 概gài率lǜ分fēn布bù

  確率分布

  老师用图表说明概率分布。先生はグラフを使って確率分布を説明する。

「概率」とよく一緒に使う語

• 发生的概率　発生する確率
  （发生：起こる）
• 成功的概率　成功する確率
  （成功：成功する）
• 计算概率　確率を計算する
  （计算：計算する）
• 概率分布　確率分布
  （分布：分布する）
• 提高概率　確率を高める
  （提高：高める）
• 降低概率　確率を下げる
  （降低：減らす）
• 概率密度　確率密度
  （密度：密度）
• 估计概率　確率を見積もる
  （估计：おそらく）

「概率」の類義語との違い類義語との違い

概gài率lǜ: 出来事が生じる見込みを数値や割合で表した概念。
几jī率lǜ: 会話でよく用いられる、出来事の起こりやすさをざっくり示す割合。
可kě能néng性xìng: ある結果が起こることがあり得るという見込みやその程度。

「概率」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yí事shì件jiàn发fā生shēng的de可kě能néng性xìng或huò倾qīng向xiàng，既jì可kě通tōng过guò理lǐ论lùn计jì算suàn得dé到dào，也yě可kě由yóu经jīng验yàn频pín率lǜ估gū计jì，常cháng以yǐ小xiǎo数shù或huò百bǎi分fēn比bǐ表biǎo示shì。

「概率」のよくある間違い

• ✕ 这件事概率发生很低

  ○ 这件事发生的概率很低

  出来事が起こる確率を表すときは、「这件事」の後ろに「发生的概率」を置きます。

• ✕ 这件事发生的概律很低

  ○ 这件事发生的概率很低

  「概率」は割合を表す「率」を使って書き、「律」と書き分けます。