头顶

「头顶」の例文例文

「头顶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  一只小鸟飞过了我们的头顶。

  一羽の小鳥が私たちの頭上を飛んでいきました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她常常把墨镜推到头顶上，看起来非常酷。

  彼女はよくサングラスを頭のてっぺんに押し上げていて、とてもかっこよく見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  无人机悄无声息地盘旋在人群头顶，实时传回现场的高清画面。

  ドローンは人々の頭上を静かに旋回し、現場の高画質な映像をリアルタイムで送信している。

• 日常会話

  小心点儿，你头顶好像粘了一片树叶。

  気をつけて、頭のてっぺんに落ち葉が一枚くっついているみたいだよ。

「头顶」の意味ごとの使い方

• 頭上

  大树的树枝伸到我们头顶。

  大きな木の枝が私たちの頭上まで伸びている。

「头顶」の使い方使い方

• 戴dài在zài头tóu顶dǐng上shàng

  頭のてっぺんにかぶる

  小丑把一朵花戴在头顶上逗大家笑。ピエロは頭のてっぺんに花を一輪かぶせて、みんなを笑わせた。

• 摸mō着zhe头tóu顶dǐng

  頭のてっぺんに触れる

  小女孩摸着头顶，发现头发上有雪。女の子は頭のてっぺんに触れて、髪に雪があることに気づいた。

• 光guāng秃tū秃tū的de头tóu顶dǐng

  はげあがった頭頂部

  爷爷光秃秃的头顶在阳光下发亮。おじいさんのはげあがった頭頂部は、日光を浴びて光っている。

「头顶」とよく一緒に使う語

• 头顶疼　頭のてっぺんが痛い
  （疼：痛む）
• 摸着头顶　頭のてっぺんに触れる
  （摸：触る）
• 戴在头顶上　頭のてっぺんにかぶる
  （戴：つける）

「头顶」の類義語との違い類義語との違い

头tóu顶dǐng: 頭の頂点近くにある小さな部分の名称で、痛みや汗、冷えなどの感覚が起こりやすい。
头tóu上shàng: 頭の上方全体に位置する場所を表す語で、帽子や物の位置を示すことが多い。
头tóu部bù: 頭全体を指す体の部分の呼び名で、顔や後頭部、耳などを含む。
额é头tóu: 眉の上から髪の生え際の下にある前面の部分を指す語。
头tóu顶儿: 口語で使われる、頭のてっぺんを指す表現。

「头顶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ头tou部bù的de顶dǐng端duān或huò紧jǐn贴tiē头tóu部bù最zuì上shàng方fāng的de一yì小xiǎo块kuài区qū域yù。

「头顶」のよくある間違い

• ✕ 我的头部很疼。

  ○ 我的头顶很疼。

  痛い場所が頭全体ではなく頭のてっぺんのときは、広い意味の头部ではなく头顶を使います。