野外

「野外」の例文例文

「野外」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很喜欢去野外玩儿。

  みんな野外へ遊びに行くのが大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末爸爸打算带我们去野外搭帐篷露营。

  週末、父は私たちを連れて野外でテントを張ってキャンプをするつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家提醒广大徒步爱好者，在野外探险时务必随身携带急救药品和定位设备。

  専門家は多くのハイキング愛好家に対し、野外で冒険をする際には救急医薬品と位置特定機器を必ず携帯するよう呼びかけています。

• 日常会話

  今天太阳太毒了，你在野外可千万别中暑了。

  今日は日差しが強烈だから、野外で絶対に熱中症にならないようにね。

「野外」の意味ごとの使い方

• 屋外

  天气好时，我们在野外吃午饭。

  晴れた日は、私たちは屋外で昼ご飯を食べます。

• 戸外

  孩子们在野外做游戏。

  子どもたちは戸外で遊びます。

• 室外

  孩子们在野外画画。

  子どもたちは室外で絵を描きます。

「野外」の使い方使い方

• 野yě外wài教jiào学xué

  野外教育

  学校安排我们参加野外教学。学校は私たちが野外教育に参加するよう手配しました。

• 野yě外wài实shí习xí

  野外実習

  老师带我们到农场进行野外实习。先生は私たちを農場へ連れて行き、野外実習をさせました。

• 野yě外wài调diào查chá

  野外調査

  科学小组在公园进行野外调查。科学クラブは公園で野外調査を行いました。

「野外」とよく一緒に使う語

• 野外活动　野外活動
  （活动：活動）
• 野外露营　野外キャンプ
  （露营：キャンプする）
• 野外生存　野外での生存
  （生存：生き残る）
• 野外探险　野外探検
  （探险：冒険）
• 野外作业　野外作業
  （作业：宿題）
• 野外拍摄　野外撮影
  （拍摄：撮影する）
• 野外考察　野外考察
  （考察：調べる）
• 野外演出　野外公演
  （演出：公演）

「野外」の類義語との違い類義語との違い

野yě外wài: 建物に囲まれていない、草地や山などの広く自然の多い屋外の場所。
户hù外wài: 建物の内側ではなく外にある場所。
郊jiāo外wài: 都市の中心部から離れた、住宅や自然が混ざる市の周辺地域。
田tián野yě: 耕作地や草地が広がる開けた土地。
荒huāng野yě: 人がほとんど住まず自然のまま広がる人里離れた広い土地。

「野外」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ室shì内nèi或huò建jiàn筑zhù物wù以yǐ外wài的de户hù外wài空kōng间jiān，通tōng常cháng为wèi田tián野yě、草cǎo地dì或huò山shān地dì等děng自zì然rán环huán境jìng，可kě用yòng于yú散sàn步bù、露lù营yíng或huò考kǎo察chá等děng活huó动dòng。

「野外」のよくある間違い

• ✕ 在野外里实习

  ○ 在野外实习

  「野外」はそれ自体で屋外の場所を表すので、場所の内側を表す「里」を後ろに置きません。