叙述

「叙述」の例文例文

「叙述」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你叙述一下你的想法。

  あなたの考えを述べてみてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  文章详细叙述了那个老人的感人故事。

  文章はそのお年寄りの感動的な物語を詳しく述べている。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部自传客观地叙述了作者曲折的人生经历。

  この自伝は作者の波乱に満ちた人生経験を客観的に叙述している。

• 日常会話

  你先别慌，把刚才看到的仔细叙述一遍。

  落ち着いて、さっき見たことをもう一度詳しく話してみて。

「叙述」の意味ごとの使い方

• 描写する

  这本书叙述了孩子们快乐的校园生活。

  この本は子どもたちの楽しい学校生活を描写した。

「叙述」の使い方使い方

• 叙xù述shù事shì实shí

  事実を述べる

  老师让小明叙述事实。先生は明くんに事実を述べさせた。

• 叙xù述shù经jīng过guò

  経緯を述べる

  小芳叙述了事情的经过。芳さんは事の経緯を述べた。

• 叙xù述shù背bèi景jǐng

  背景を述べる

  他在会上叙述了事情的背景。彼は会議でその出来事の背景を述べた。

「叙述」とよく一緒に使う語

• 叙述事实　事実を述べる
  （事实：事実）
• 叙述背景　背景を述べる
  （背景：背景）
• 叙述故事　話を語る
  （故事：話）
• 叙述情节　筋書きを描写する
  （情节：筋）
• 详细叙述　詳しく述べる
  （详细：詳細な）
• 叙述清楚　はっきり述べる
  （清楚：はっきりしている）
• 口头叙述　口頭で述べる
  （口头：口頭の）

「叙述」の類義語との違い類義語との違い

叙xù述shù: 出来事や事実を順に並べて言葉や文字で伝える行為
描miáo述shù: 物事の様子や特徴を言葉や文章で具体的に表す行為
讲jiǎng述shù: 出来事や経験を順を追って話して伝える行為
陈chén述shù: 事実や意見を明確に述べる行為
说shuō明míng: 理由や原因を分かるように説明する行為

「叙述」の中国語での定義中国語での定義

用yòng语yǔ言yán或huò文wén字zì把bǎ事shì情qíng、经jīng过guò或huò观guān点diǎn按àn一yí定dìng顺shùn序xù说shuō出chū或huò写xiě出chū。

「叙述」のよくある間違い

• ✕ 叙述我们当时的情况

  ○ 向我们叙述当时的情况

  「私たちに」のように聞き手を表すときは「向」を置かないと、「私たちの当時の状況を述べる」という意味になります。