英雄

「英雄」の例文例文

「英雄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我心目中的英雄。

  彼は私にとっての英雄です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位消防员冲进火场救出了老人，大家称赞他是真正的英雄。

  その消防士は火の中に飛び込んで高齢者を救い出し、誰もが彼を真の英雄だと称賛した。

• 上級（HSK5〜6級）

  时势造英雄，历史的转折点往往会涌现出推动时代前行的人物。

  時勢が英雄を生むのであり、歴史の転換期には往々にして時代を前進させる人物が現れる。

• 日常会話

  电脑终于修好了！你今天可真是我们的大英雄。

  パソコンがついに直ったよ！今日の君は本当に私たちの救世主だね。

「英雄」の使い方使い方

• 成chéng为wéi英yīng雄xióng

  英雄になる

  故事里，小狗因为勇敢成为英雄。物語の中で、その子犬は勇敢だったので英雄になった。

• 英yīng雄xióng事shì迹jì

  英雄の事跡

  我们学习英雄事迹。私たちは英雄の事跡を学ぶ。

• 崇chóng拜bài英yīng雄xióng

  英雄を崇拝する

  孩子们崇拜英雄。子供たちは英雄を崇拝する。

「英雄」とよく一緒に使う語

• 成为英雄　英雄になる
  （成为：なる）
• 英雄故事　英雄の話
  （故事：話）
• 英雄事迹　英雄の功績
  （事迹：事跡）
• 崇拜英雄　英雄をあがめる
  （崇拜：あがめる）
• 小英雄　小さな英雄
  （小：小さい）
• 民族英雄　民族の英雄
  （民族：民族）

「英雄」の類義語との違い類義語との違い

英yīng雄xióng: 危険な場面で率先して行動し、人を救ったり大きな功績を残して多くの人に認められる人
战zhàn士shì: 軍や組織の一員として戦いや任務で勇敢に行動する人
烈liè士shì: 大義や国家のために命を捧げたと評価される人
榜bǎng样yàng: 行動や性格が他人の手本となる人
偶ǒu像xiàng: 芸能やスポーツなどで多くの人に人気があり憧れられる人

「英雄」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài危wēi险xiǎn或huò紧jǐn急jí情qíng况kuàng下xià挺tǐng身shēn而ér出chū、采cái取qǔ勇yóng敢gǎn行xíng动dòng的de人rén，常cháng因yīn救jiù人rén或huò完wán成chéng重zhòng要yào任rèn务wù而ér受shòu到dào敬jìng重zhòng。

「英雄」のよくある間違い

• ✕ 这部电影的英雄是他

  ○ 这部电影的主角是他

  作品の中心人物は「主角」と言い、「英雄」は勇敢な行いで人々に尊敬される人を指します。