主力

「主力」の例文例文

「主力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她是我们班的主力。

  彼女は私たちのクラスの主力です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻人逐渐成为这家餐厅的消费主力。

  若者が次第にこのレストランの消費の中心になってきた。

• 上級（HSK5〜6級）

  新能源产业正逐步发展成为推动该地区经济增长的主力。

  新エネルギー産業は、この地域の経済成長をけん引する主力へと着実に成長している。

• 日常会話

  今晚的比赛全靠你了，你可是绝对主力啊！

  今夜の試合は君にかかっているよ、何といっても絶対的エースなんだから！

「主力」の意味ごとの使い方

• 中心人物

  小王是这个项目的主力，大家都听他的意见。

  王くんはこの企画の中心人物で、みんな彼の意見を聞いている。

「主力」の使い方使い方

• 主zhǔ力lì部bù队duì

  主力部隊

  主力部队正在保护城市。主力部隊が都市を守っている。

• 国guó内nèi主zhǔ力lì企qǐ业yè

  国内の主力企業

  这家国内主力企业生产很多汽车。この国内の主力企業は自動車をたくさん生産している。

• 主zhǔ力lì选xuán手shǒu

  主力選手

  主力选手每天都认真训练。主力選手は毎日まじめに練習している。

「主力」とよく一緒に使う語

• 主力部队　主力部隊
  （部队：部隊）
• 主力选手　主力選手
  （选手：選手）
• 主力车型　主力車種
  （车型：車種）
• 主力产品　主力商品
  （产品：商品）
• 主力品牌　主力ブランド
  （品牌：ブランド）
• 主力队员　主力選手
  （队员：メンバー）

「主力」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ力lì: チームや組織で結果や方向を左右する中心的な人や力
骨gǔ干gàn: 組織や集団の中で重要な役割を担う中心的な人や部門
支zhī柱zhù: 組織や活動を支え、なくてはならない重要な存在
领lǐng军jūn人rén物wù: 集団の先頭に立ち、指導的な役割を果たす人物

「主力」の中国語での定義中国語での定義

在zài团tuán队duì或huò组zǔ织zhī中zhōng承chéng担dān主zhǔ要yào职zhí责zé、起qǐ决jué定dìng性xìng作zuò用yòng的de人rén或huò力lì量liàng。

「主力」のよくある間違い

• ✕ 他是球队主力的。

  ○ 他是球队的主力。

  「球队」を「主力」の前で説明するときは「球队的主力」とし、「的」を後ろに置きません。

• ✕ 他是球队的主力人。

  ○ 他是球队的主力。

  「主力」だけで中心的な選手や人を表せるため、人を指すときに「人」を付けません。