风度

「风度」の例文例文

「风度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他说话很有风度。

  彼の話し方はとても気品があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他主动向对手握手致意，展现出了绅士风度。

  彼は自ら相手に握手を求めて敬意を表し、紳士的な風格を見せました。

• 上級（HSK5〜6級）

  外交官在国际谈判中沉着冷静的发言，尽显大国代表的成熟风度。

  外交官が国際交渉において落ち着いて発言する姿は、大国の代表たる成熟した品格を存分に示していました。

• 日常会話

  别为这点小事生气，拿出点男人的风度来嘛。

  これくらいの些細なことで怒らないで、少しは男の器量の大きさを見せなよ。

「风度」の意味ごとの使い方

• 風格

  这位演员的风度给人留下了深刻印象。

  この俳優の風格は強い印象を残した。

• 品格

  在网上说话也要有风度。

  ネット上で話すときも、品格を保つべきだ。

「风度」の使い方使い方

• 有yǒu风fēng度dù

  気品がある

  他虽然输了比赛，但仍然很有风度。彼は試合に負けても、なお気品がある。

• 保bǎo持chí风fēng度dù

  品格を保つ

  受到批评时，也要保持风度。批判されたときも、品格を保たなければならない。

「风度」とよく一緒に使う語

• 有风度　気品がある
  （有：持っている）
• 保持风度　気品を保つ
  （保持：維持する）
• 失去风度　気品を失う
  （失去：なくす）
• 绅士风度　紳士の気品
  （绅士：紳士）
• 风度潇洒　立ち居振る舞いが粋だ
  （潇洒：かっこいい）

「风度」の類義語との違い類義語との違い

风fēng度dù: 言動から伝わる落ち着きと品のある全体的な印象を表す
气qì质zhì: 性格や育ちからにじみ出る、内面の落ち着きや魅力を表す
举jú止zhǐ: 行動や立ち振る舞いの具体的な様子を表す
仪yí表biǎo: 外見や服装などの身だしなみから受ける印象を表す
风fēng采cǎi: 言動や姿勢に表れる、魅力や個性のある様子を表す

「风度」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén在zài言yán谈tán举jú止zhǐ中zhōng体tǐ现xiàn出chū的de气qì度dù和hé风fēng格gé，给gěi人rén留liú下xià的de庄zhuāng重zhòng或huò优yōu雅yǎ的de整zhéng体tǐ印yìn象xiàng。

「风度」のよくある間違い

• ✕ 他展现了一个风度

  ○ 他展现了一种风度

  「风度」を数えるときは、通常「一个」ではなく「一种」を使います。