「冰块」の例文例文
「冰块」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
水里有几个冰块。
水の中に氷がいくつか入っています。
- 初中級(HSK3〜4級)
他不小心扭伤了脚踝,医生建议立刻用冰块冷敷。
彼は不注意で足首を捻挫したため、医師はすぐに氷で冷やすよう勧めました。
- 上級(HSK5〜6級)
运输鲜活水产品时,通常需要覆盖大量冰块以确保肉质的新鲜度。
生の魚介類を輸送する際は、鮮度を保つために大量の氷で覆うのが一般的です。
- 日常会話
服务员,麻烦再帮我们拿一桶冰块过来。
すみません、氷をもう一桶持ってきてもらえますか。
「冰块」のコアイメージコアイメージ
飲み物に入れて冷やす透明な固まり
「冰块」の使い方使い方
「冰块」とよく一緒に使う語
「冰块」の類義語との違い類義語との違い
冰块: 飲み物に入れて冷やす透明な固まり
冰: 水が凍ってできた固体
碎冰: 小さく砕いたり削った氷の粒や薄片
冰块儿: 口語で使う氷の塊の呼び方
「冰块」の中国語での定義中国語での定義
「冰块」の語源語源
『冰』は左の冫が寒冷を示し右の丙が音を示す形声字で水が凍って固まったものを指し、『块』は塊や数量を表す字で二字が合わさって一塊の氷、すなわち氷の小片を意味する。
「冰块」のコラムコラム
- 口語では飲み物に氷を入れることを短く『加冰』と言うことが多く『冰块』は実際の塊を指すため注文で氷の量や形を伝えたいときは『少冰』『去冰』『碎冰』などと区別して言うと意図が伝わりやすい。
「冰块」のよくある間違い
✕ 一冰块
○ 一块冰块
氷を1個と数えるときは、数量詞の「块」を「冰块」の前に置き、「一冰块」とは言いません。
「冰块」のよくある質問
Q. 飲み物の「氷」はいつも冰块と言うのですか?
実際の氷の塊を指すなら冰块と言います。飲み物に氷を入れる動作や注文では、短く加冰と言うことも多いです。
Q. 冰块と冰はどう使い分けるのですか?
冰は氷全般を指し、冰块は形のある氷の塊を指します。飲み物に入った氷の一片や溶ける氷を具体的に言うときは冰块が合います。
「冰块」に関連する単語
ほかに「氷」と訳せる単語
「自然界の物質と資源」の仲間の単語
「冰块」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1