坏人

「坏人」の例文例文

「坏人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  不要相信那个坏人。

  あの悪人を信じてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妈妈从小就提醒我，路上遇到陌生人要多留个心眼，防备坏人。

  母は幼い頃から、道で知らない人に会ったら悪人に用心しなさいと私に注意していました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部文学作品深刻揭示了社会的复杂性，证明世上并非只有非黑即白的所谓好人与坏人。

  この文学作品は社会の複雑さを深くえぐり出し、世の中は決して白黒つけられるような善人と悪人だけで成り立っているわけではないことを証明している。

• 日常会話

  每次一遇到要得罪大家的事，你就推我出来当坏人。

  みんなに嫌がられるような役回りの時、あなたはいつも私を悪者にするよね。

「坏人」の意味ごとの使い方

• 悪党

  电影里的坏人总是想做坏事。

  映画の中の悪党はいつも悪いことをしようとする。

「坏人」の使い方使い方

• 是shì坏huài人rén

  悪人だ

  那个小偷是坏人。その泥棒は悪人だ。

• 抓zhuā坏huài人rén

  悪人を捕まえる

  警察抓坏人，保护大家。警察は悪人を捕まえて、みんなを守る。

「坏人」とよく一緒に使う語

• 好人和坏人　善人と悪人
  （好人：いい人）
• 抓坏人　悪人を捕まえる
  （抓：つかむ）
• 遇到坏人　悪人に出会う
  （遇到：会う）

「坏人」の類義語との違い類義語との違い

坏huài人rén: 他人に危害を加えたり道徳に反する行為をする人物を強く非難する語。
坏huài蛋dàn: 日常語で相手の行動や性格を軽く悪く言うときに使う言い方。
罪zuì犯fàn: 刑法上の犯罪を行った人を指す言葉。
恶è人rén: 他人に危害や損害を与える意図を持つ悪い人物を指す言い方。

「坏人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò坏huài事shì、伤shāng害hài他tā人rén或huò者zhě违wéi背bèi道dào德dé规guī范fàn的de人rén。

「坏人」のよくある間違い

• ✕ 坏人行为

  ○ 坏人的行为

  坏人が後ろの名詞を「悪人の」という意味で修飾するときは、通常「的」を入れます。