预感

「预感」の例文例文

「预感」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的预感很准。

  私の予感はとてもよく当たります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家心里都有一种赢下这场比赛的预感。

  みんなの心の中には、この試合に勝てるという予感がありました。

• 上級（HSK5〜6級）

  敏锐的投资者往往能提前预感到市场潜藏的巨大风险。

  鋭い投資家は、市場に潜む大きなリスクを往々にして事前に予感することができます。

• 日常会話

  我有预感，今天一定会遇到什么好事。

  今日は絶対何かいいことがあるって予感がするんだ。

「预感」の使い方使い方

• 有yǒu预yù感gǎn

  予感がある

  我有预感明天会下雨。私は明日雨が降る予感がする。

• 强qiáng烈liè的de预yù感gǎn

  強い予感

  看到他一直看钟，我有一种强烈的预感，他快要迟到了。彼がずっと時計を見ているのを見て、もうすぐ遅刻するという強い予感がした。

• 不bù祥xiáng的de预yù感gǎn

  不吉な予感

  看到乌云时，我有一种不祥的预感。黒い雲を見たとき、私は不吉な予感がした。

「预感」とよく一緒に使う語

• 强烈的预感　強い予感
  （强烈：強烈な）
• 奇怪的预感　変な予感
  （奇怪：おかしい）

「预感」の類義語との違い類義語との違い

预yù感gǎn: 根拠や証拠がないまま心に湧く、これから起きることに関する直感的な感覚。
预yù测cè: データや事実、分析をもとにして将来の出来事や結果を推測すること。
直zhí觉jué: 経験や感覚に基づいて瞬間的に生じる内面の感覚。
猜cāi测cè: 十分な根拠がない状態で可能性を推し量る考えや判断。
迹jì象xiàng: 何かが起こることを外から示す目に見える手がかりやしるし。

「预感」の中国語での定義中国語での定義

在zài事shì情qíng发fā生shēng之zhī前qián，自zì觉jué产chǎn生shēng但dàn没méi有yǒu明míng确què证zhèng据jù的de感gǎn觉jué或huò直zhí觉jué。

「预感」のよくある間違い

• ✕ 我有预测他不会来。

  ○ 我有预感他不会来。

  根拠のない直感を表すときは「预感」を使い、「预测」はデータや事実をもとに将来を推測するときに使います。