什么时候

「什么时候」の例文例文

「什么时候」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的生日是什么时候？

  あなたの誕生日はいつですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这本书你打算借到什么时候？

  この本はいつまで借りる予定ですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论遇到什么时候的危机，企业都必须保持清醒的头脑与敏锐的判断力。

  いかなる時期の危機に直面しようとも、企業は常に冷静な頭脳と鋭い判断力を維持しなければならない。

• 日常会話

  你什么时候学会做这道菜的？真好吃！

  この料理、いつ作れるようになったの？すごく美味しい！

「什么时候」の使い方使い方

• 你nǐ什shén么me时shí候hòu来lái

  いつ来る？

  你什么时候来我家？いつ私の家に来る？

• 什shén么me时shí候hòu吃chī饭fàn

  いつ食べる？

  老师告诉我们什么时候吃饭。先生が私たちにいつ食事をするか教えてくれます。

• 到dào什shén么me时shí候hòu

  いつまで？

  我们要玩到什么时候？私たちはいつまで遊ぶの？

「什么时候」とよく一緒に使う語

• 什么时候来　いつ来る
  （来：来る）
• 什么时候下班　いつ仕事が終わる
  （下班：仕事が終わる）
• 什么时候吃饭　いつ食事をする
  （吃饭：食べる）
• 什么时候开始　いつ始まる
  （开始：始まる）
• 什么时候结束　いつ終わる
  （结束：終わる）
• 什么时候回去　いつ帰る
  （回去：帰る）
• 什么时候回来　いつ戻る
  （回来：帰ってくる）
• 什么时候放假　いつ休みになる
  （放假：休み）
• 什么时候出发　いつ出発する
  （出发：出発する）

「什么时候」の類義語との違い類義語との違い

什shén么me时shí候hòu: いつ起こるかをたずね、予定では時刻や日付で答えることが多い
几jǐ时shí: 口語でいつかをたずねるときに使う
几jí点diǎn: 時計で何時かをたずねるときに使う
哪nǎ天tiān: どの日にするかをたずねるときに使う
何hé时shí: 書き言葉やかしこまった場面で使ういつをたずねる語

「什么时候」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú询xún问wèn时shí间jiān，可kě用yòng于yú过guò去qù、现xiàn在zài或huò将jiāng来lái的de时shí点diǎn，也yě可ké以yǐ表biǎo示shì大dà致zhì的de时shí间jiān范fàn围wéi或huò习xí惯guàn发fā生shēng的de时shí期qī。

「什么时候」のよくある間違い

• ✕ 你什么时候去吃饭吗？

  ○ 你什么时候去吃饭？

  什么时候を使う疑問文では、文末に、はい・いいえで答える吗を重ねません。