篇

「篇」の例文例文

「篇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请大家看下一篇。

  みなさん、次のページ（編）を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他最近在报纸上发表了一篇报道。

  彼は最近、新聞に記事を1本発表しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这篇学术论文深入探讨了人工智能在医疗领域的应用前景。

  この学術論文は、医療分野における人工知能の応用の将来性を深く掘り下げて論じている。

• 日常会話

  这事儿就算翻篇了，以后谁也别再提了。

  この件はもうこれで終わりにして、今後は誰も蒸し返さないようにしよう。

「篇」の意味ごとの使い方

• 記事

  这一篇很短，我一下就看完了。

  この記事は短く、すぐに読み終わりました。

• 作品

  老师选了那篇。

  先生はあの作品を選びました。

「篇」の使い方使い方

• 两liǎng篇piān文wén章zhāng

  二編の文章

  我把两篇文章放在桌上。私は二編の記事を机の上に置きました。

• 两liǎng篇piān作zuò文wén

  二編の作文

  我把两篇作文交给老师了。私は二編の作文を先生に提出しました。

• 一yì篇piān日rì记jì

  一編の日記

  妈妈收好了我的一篇日记。母は私の日記を一日分しまいました。

「篇」とよく一緒に使う語

• 一篇文章　一編の文章
  （文章：文章）
• 一篇作文　一編の作文
  （作文：作文）
• 一篇日记　一編の日記
  （日记：日記）
• 一篇小说　一編の小説
  （小说：小説）
• 一篇诗　一編の詩
  （诗：詩）

「篇」の類義語との違い類義語との違い

篇piān: 一つのまとまった文章や作品を数える量詞で、記事や作文のような独立した一篇を表す。
段duàn: 文章の中の段落や区切られた部分を数える量詞。
本běn: 本や雑誌などの冊子状の出版物を数える量詞。
条tiáo: 報道や通知など、一件の情報を数える量詞。

「篇」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái计jì数shù一yì篇piān一yì篇piān成chéng章zhāng的de书shū面miàn文wén字zì作zuò品pǐn，如rú一yì篇piān文wén章zhāng、一yì篇piān报bào道dào等děng，也yě可kě泛fàn指zhǐ一yì篇piān文wén章zhāng。

「篇」のよくある間違い

• ✕ 我读了一个文章。

  ○ 我读了一篇文章。

  文章を1つのまとまりとして数えるときは、一般的な量詞の个ではなく篇を使います。

• ✕ 我读了一本文章。

  ○ 我读了一篇文章。

  本ではなく記事や作文などの文章全体を数えるときは、冊子を数える本ではなく篇を使います。