「绅士」の例文例文
「绅士」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他很礼貌，像个绅士。
彼はとても礼儀正しく、紳士のようです。
- 初中級（HSK3〜4級）
下雨天他主动把伞让给老人，举止非常绅士。
雨の日に彼は自ら進んでお年寄りに傘を譲り、その振る舞いはとても紳士的でした。
- 上級（HSK5〜6級）
在商业谈判中，即使双方存在严重分歧，他也始终保持着绅士的风范与克制。
ビジネス交渉において、たとえ双方に激しい意見の対立があっても、彼は常に紳士としての品格と自制心を保っていました。
- 日常会話
你今天居然帮我拉开椅子，太绅士了吧！
今日わざわざ椅子を引いてくれるなんて、すごく紳士的じゃない！
「绅士」のコアイメージコアイメージ
社交で相手を立てて落ち着いた振る舞いをする男性像
「绅士」の使い方使い方
「绅士」とよく一緒に使う語
「绅士」の中国語での定義中国語での定義
「绅士」の語源語源
「绅士」は日本語の「紳士」を経て英語 gentleman の語義を借用した語で、『绅』（旧字は紳）はもと絹の帯に関する字、『士』は身分を示す字である。
「绅士」のコラムコラム
- 日常では『他很绅士』は褒め言葉として使われやすく、場や口調によっては冗談や皮肉の意味にもなる。
「绅士」のよくある間違い
✕ 他是一个先生。
○ 他是一个绅士。
「紳士」の意味で礼儀正しい男性を表すときは先生ではなく绅士を使い、先生は主に教師や男性への敬称を指します。
「绅士」のよくある質問
Q. 「绅士」は女性にも使えますか？
名詞の「绅士」は基本的に礼儀正しく風度のある男性を指します。女性の振る舞いをほめるときは、ふつう「有礼貌」や「有风度」と表します。ただし、女性の行動をくだけて「很绅士」と表すこともあります。
Q. 「一个绅士」と「一位绅士」はどう違いますか？
どちらも使えます。「一个绅士」は普通の言い方で、「一位绅士」は人に対する敬意をこめた言い方になります。
「绅士」に関連する単語
ほかに「紳士」と訳せる単語
「性格の特徴と傾向」の仲間の単語
「人物像」の仲間の単語
発音が似ている単語
「绅士」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1