「貧しい」は中国語で何と言う？
「貧しい」を表す最も標準的で一般的な中国語は「贫穷（pínqióng）」です。主に経済的・物質的に生活が困窮している状態を指し、書き言葉としても日常会話としても幅広く用いられます。地域や家庭の貧困状態を客観的に表現したい場面で広く使われます。
使い分け
- 贫穷
経済的・物質的に生活が苦しいことを表す最も標準的な語です。社会問題としての貧困や個人の境遇など、客観的な説明に広く使われます。
他出生在一个贫穷的山村。
彼は貧しい山村に生まれました。
よくある間違い
✕ 我的汉语词汇很贫穷。
○ 我的汉语词汇很贫乏。
「贫穷」は金銭・物質の不足に使い、語彙や知識の乏しさには「贫乏」を使います。
「貧しい」のよくある質問
Q. 「貧乏だ」と口語で言うには？
日常会話では「贫穷」よりも一文字の「穷（qióng）」がよく使われます。「我现在很穷（今お金がない／貧乏だ）」のように、お金がない状態を直接的に表現する身近な言い回しです。
Q. 心や知識が「貧しい」は？
精神面や知識・想像力などが不足して「貧しい」と言いたい場合は、「贫穷」ではなく「贫乏（pínfá）」を使います。「精神贫乏（精神的に貧しい）」などの形で表現します。
「貧しい」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1