「株」の例文例文
「株」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
门前有一株大树。
門の前に一本の大きな木があります。
- 初中級（HSK3〜4級）
爷爷在后院亲手种下了一株葡萄藤。
おじいさんは裏庭にブドウの木を一本自分の手で植えました。
- 上級（HSK5〜6級）
科研团队在深山中发现了一株濒临灭绝的珍稀野生药草。
研究チームは山奥で絶滅の危機に瀕している希少な野生の薬草を一本発見しました。
- 日常会話
你看，墙角那株玫瑰居然开花了！
見て、壁の隅のあのバラがなんと花を咲かせているよ！
「株」のコアイメージコアイメージ
園芸で扱う一つの植株をそのまま一単位と見る像
「株」の使い方使い方
「株」とよく一緒に使う語
「株」の類義語との違い類義語との違い
株: 苗や鉢植え一つを一単位として数える園芸用の量詞。
棵: 木や草を一本ずつ数える一般的な量詞。
盆: 鉢や盆に入れられた植物を容器ごとに数える量詞。
「株」の中国語での定義中国語での定義
「株」の語源語源
漢字の『株』は木偏に音符の『朱』を組み合わせた形声字で、もともとは木の根元や切り株を指した語である。その意味が転じて一本立ちの植物や苗を指すようになり、現代では個々の植株を数える量詞として用いられる。
「株」のコラムコラム
- 学習者が間違いやすい点は『株』と『棵』の使い分けで、『棵』が一般的に木や草を数える最も普通の量詞なのに対し、『株』は苗や鉢植えなど個体単位や園芸用語として好まれる傾向がある点を押さえると実用的である。
「株」のよくある間違い
✕ 三盆多肉植物
○ 三株多肉植物
多肉植物を一つずつ3株数える意味では「株」を使い、「盆」は多肉植物が入った鉢を3つ数える意味になります。
「株」のよくある質問
Q. 鉢植えの植物にも「株」を使えますか？
使えます。植物そのものを数えるなら「一株の観賞植物」のように「株」を使い、鉢やプランターを数えるなら「盆」や「个」を使います。
Q. 「株」は木を数えるときにも使えますか？
使えますが、木や草を一般的に数えるときは「棵」のほうが普通です。「株」は苗や園芸で育てる植物を、一つの個体として見るときによく使います。
「株」に関連する単語
ほかに「株」と訳せる単語
「量詞」の仲間の単語
発音が似ている単語
「株」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1