肩膀

「肩膀」の例文例文

「肩膀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫跳到了我的肩膀上。

  子猫が私の肩の上に飛び乗った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师微笑着拍了拍我的肩膀，鼓励我别放弃。

  先生は微笑みながら私の肩を軽く叩き、諦めないよう励ましてくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为项目负责人，他用稚嫩的肩膀扛起了整个团队的重任。

  プロジェクトの責任者として、彼はその若い肩にチーム全体の重責を背負った。

• 日常会話

  借你的肩膀靠一下，我实在太困了。

  肩をちょっと貸して、本当に眠くてたまらないんだ。

「肩膀」の使い方使い方

• 扛káng在zài肩jiān膀bǎng上shàng

  肩に担ぐ

  他把书包扛在肩膀上。彼はランドセルを肩に担いだ。

• 按àn摩mó肩jiān膀bǎng

  肩をマッサージする

  爸爸每天晚上按摩肩膀。父は毎晩、肩をマッサージする。

• 肩jiān膀bǎng酸suān痛tòng

  肩が痛む

  昨晚睡觉姿势不对，今天我的肩膀酸痛。昨夜は寝る姿勢が悪くて、今日は肩が痛む。

• 活huó动dòng肩jiān膀bǎng

  肩を動かす

  做操前要活动肩膀。体操をする前に肩を動かさなければならない。

「肩膀」とよく一緒に使う語

• 肩膀宽　肩幅が広い
  （宽：広い）
• 肩膀酸痛　肩が痛む
  （酸痛：痛む）
• 肩膀疼　肩が痛い
  （疼：痛む）
• 按摩肩膀　肩をマッサージする
  （按摩：揉む）
• 活动肩膀　肩を動かす
  （活动：活動）
• 拍肩膀　肩をたたく
  （拍：撮る）
• 肩膀受伤　肩を痛める
  （受伤：けがをする）
• 扛在肩膀上　肩に担ぐ
  （扛：担ぐ）
• 搭在肩膀上　肩に手を置く
  （搭：乗る）

「肩膀」の類義語との違い類義語との違い

肩jiān膀bǎng: 腕と胴体の接点にあり、物をのせたり腕を動かす力が集まる体の部分
肩jiān: 首と腕の間にある部分で、服や荷物が当たるところ
胳gē膊bó: 肩から手首までの腕全体を指す口語的な語
手shǒu臂bì: 肩から手首までの腕全体を指すやや書き言葉寄りの語

「肩膀」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú颈jǐng部bù与yǔ上shàng臂bì之zhī间jiān的de一yí块kuài身shēn体tǐ部bù位wèi，包bāo含hán肩jiān关guān节jié周zhōu围wéi的de肌jī肉ròu与yǔ皮pí肤fū，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì承chéng受shòu或huò支zhī撑chēng的de位wèi置zhì。

「肩膀」のよくある間違い

• ✕ 从肩到手腕的部分叫肩膀

  ○ 从肩到手腕的部分叫手臂

  肩から手首までの腕全体を指すなら肩膀ではなく手臂を使い、肩膀は首と上腕の間の部分を指します。

• ✕ 肩膀包括肘部

  ○ 手臂包括肘部

  肘を含む肩から手首までの部分を指すなら肩膀ではなく手臂を使います。