追悼会

「追悼会」の例文例文

「追悼会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天下午有追悼会，你要去吗？

  明日の午後に追悼会がありますが、あなたも行きますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了向这位老教授表达敬意，学校决定在礼堂举办追悼会。

  この年配の教授に敬意を表すため、学校は講堂で追悼会を執り行うことを決定しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  社会各界代表纷纷赶来参加这位著名科学家的追悼会，沉痛悼念他的逝世。

  社会各界の代表者がこの著名な科学者の追悼会に続々と駆けつけ、その逝去を深く悼みました。

• 日常会話

  去参加追悼会的时候，记得穿得庄重点儿。

  追悼会に参列するときは、きちんとしたフォーマルな服装で行くのを忘れないでね。

「追悼会」の使い方使い方

• 为wèi逝shì者zhě举jǔ行xíng追zhuī悼dào会huì

  故人のために追悼会を行う

  我们为逝者举行追悼会。私たちは故人のために追悼会を行う。

• 在zài追zhuī悼dào会huì上shàng默mò哀āi

  追悼会で黙祷する

  大家在追悼会上默哀一分钟。皆で追悼会で1分間黙祷する。

• 出chū席xí追zhuī悼dào会huì

  追悼会に出席する

  奶奶出席追悼会后把花放在门口。祖母は追悼会に出席した後、花を入口に置いた。

「追悼会」とよく一緒に使う語

• 举行追悼会　追悼会を開く
  （举行：開催する）
• 参加追悼会　追悼会に参加する
  （参加：参加する）
• 出席追悼会　追悼会に出席する
  （出席：出席する）
• 召开追悼会　追悼会を開催する
  （召开：開催する）
• 在追悼会上致辞　追悼会であいさつする
  （致辞：スピーチ）

「追悼会」の類義語との違い類義語との違い

追zhuī悼dào会huì: 故人の死を悼み、その功績や生涯をしのぶために開かれる、礼を尽くした静かな集まり。
纪jì念niàn会huì: 個人や出来事を記念するために催される集まりで、回顧や追憶を中心に行われる場。
葬zàng礼lǐ: 遺体に対して弔いを行い、埋葬や火葬などで最期の別れをする正式な儀式。

「追悼会」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le悼dào念niàn亡wáng者zhě而ér召zhào集jí的de有yǒu组zǔ织zhī的de活huó动dòng或huò仪yí式shì，通tōng常cháng带dài有yǒu庄zhuāng重zhòng的de氛fēn围wéi和hé纪jì念niàn性xìng安ān排pái。

「追悼会」のよくある間違い

• ✕ 葬礼

  ○ 追悼会

  故人をしのぶために葬儀とは別に開く集まりを指すときは、埋葬や火葬を含む葬礼ではなく追悼会を使います。