行列

「行列」の例文例文

「行列」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请大家站成一队行列。

  みなさん一列の隊列に並んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了买到最新款的手机，很多人连夜加入了排队的行列。

  最新型のスマートフォンを買うために、多くの人が夜通し並ぶ列に加わった。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多年的技术创新，这家企业终于成功跨入全球先进行业的行列。

  長年の技術革新を経て、この企業はついに世界トップレベルの仲間入りを果たした。

• 日常会話

  这家店排的人太多了，我们要不要也加入等位的行列？

  この店すごく並んでるね、私たちも順番待ちの列に並ぶ？

「行列」の意味ごとの使い方

• 行列

  节日的行列慢慢走过街道。

  祭りの行列がゆっくり通りを進んだ。

• 隊列

  学生们排成整齐的行列走进操场。

  生徒たちは整然とした隊列を作って運動場に入った。

「行列」の使い方使い方

• 排pái入rù行háng列liè

  列に加える／列に入れる

  小朋友排入滑梯前的行列，耐心等候。子どもたちは滑り台の前の列に並び、辛抱強く待った。

• 脱tuō离lí行xíng列liè

  列を離れる

  演出开始前，小演员不能随意脱离行列。公演が始まる前に、子どもの出演者は勝手に列を離れてはいけない。

「行列」とよく一緒に使う語

• 加入行列　列に加わる
  （加入：加入する）
• 脱离行列　列を離れる
  （脱离：離れる）
• 行列整齐　列が整っている
  （整齐：きちんと）

「行列」の類義語との違い類義語との違い

行háng列liè: 前後に一列に並んでいる状態を指す語で、駅やイベントの案内表示や書き言葉で使われることが多い
队duì伍wǔ: 順に並んでいる人の集まりを指す語
队duì列liè: 順に並んだ一列を指す語
长cháng队duì: 長く続く列や並びを指す語

「行列」の中国語での定義中国語での定義

排pái成chéng一yí列liè的de人rén或huò物wù的de队duì伍wǔ；按àn一yí定dìng顺shùn序xù排pái列liè的de一yí列liè。

「行列」のよくある間違い

• ✕ 排行列

  ○ 排队

  「行列」は人や物が並んだ隊列を表す名詞なので、列に並ぶ動作は通常「排队」と言い、「排行列」とは言いません。