隐形

「隐形」の例文例文

「隐形」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  穿上这件衣服，你就可以隐形吗？

  この服を着れば、姿を消すことができるのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那只猫非常胆小，一听到门铃声就立刻隐形了。

  あの猫はとても臆病で、ドアホンの音が聞こえるとすぐに姿を隠してしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新型战机采用了先进技术，能够在敌方雷达侦测中完全隐形。

  この新型戦闘機は先進技術を採用しており、敵のレーダー探知から完全に姿を隠すことができます。

• 日常会話

  你怎么一到打扫卫生的时候就直接隐形了？

  掃除の時間になると、どうしてすぐどこかに消えちゃうの？

「隐形」の意味ごとの使い方

• 姿を消す

  小船开进大雾里，很快隐形了。

  小舟は濃い霧の中に入ると、すぐに姿を消した。

「隐形」の使い方使い方

• 在zài社shè交jiāo平píng台tái上shàng隐yǐn形xíng

  SNS上で姿を隠す

  为了安静看书，他在社交平台上隐形了。静かに本を読むため、彼はSNS上で姿を隠した。

• 在zài人rén群qún中zhōng隐yǐn形xíng

  人混みの中で姿を消す

  魔术师在人群中隐形了，大家都找不到他。手品師が人混みの中で姿を消し、みんな彼を見つけられなくなった。

「隐形」とよく一緒に使う語

• 在人群中隐形　人混みの中で姿を消す
  （人群：人混み）
• 隐形于市　世間に姿を隠す
  （市：市）

「隐形」の類義語との違い類義語との違い

隐yǐn形xíng: 会話や連絡の場から一時的に身を引き周囲に気づかれなくなること
隐yǐn藏cáng: 物や情報を他人に見つからないように隠すこと
消xiāo失shī: 姿や痕跡が急に無くなって見えなくなること
潜qián伏fú: 目立たない場所でじっとして気づかれないようにすること
失shī踪zōng: 人の所在がわからなくなって行方不明になること

「隐形」の中国語での定義中国語での定義

（多duō指zhǐ在zài社shè交jiāo或huò网wǎng络luò中zhōng）停tíng止zhǐ露lòu面miàn或huò联lián系xì，让ràng自zì己jǐ像xiàng不bù存cún在zài一yí样yàng。

「隐形」のよくある間違い

• ✕ 他在群里突然隐藏了

  ○ 他在群里突然隐形了

  「隐形」は人や物が見えなくなったりネット上で現れなくなったりする意味で、何かを隠すときの「隐藏」とは使い方が違います。