确信

「确信」の例文例文

「确信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我确信明天的天气很好。

  明日は天気が良いと確信しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过大家的共同努力，我们确信这次活动一定会成功。

  みんなで協力して努力した結果、今回のイベントは絶対に成功すると確信しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据最新的市场调研数据，专家们确信该行业在未来五年将迎来爆发式增长。

  最新の市場調査データに基づき、専門家たちは当業界が今後5年間で爆発的な成長期を迎えるだろうと確信している。

• 日常会話

  你真的确信钥匙放在包里了吗？

  本当に鍵をバッグに入れたって確信持てるの？

「确信」の意味ごとの使い方

• 確信

  她的话里有一种确信。

  彼女の言葉には確信があった。

「确信」の使い方使い方

• 确què信xìn他tā会huì来lái

  彼が来ると確信する

  我确信他会来参加比赛。私は彼が試合に参加しに来ると確信している。

• 确què信xìn自zì己jǐ的de判pàn断duàn

  自分の判断を確信する

  听完老师的解释，我确信自己的判断是对的。先生の説明を聞いて、私は自分の判断が正しいと確信した。

• 确què信xìn这zhè一yì点diǎn

  その点を確信する

  看到这个结果，我确信这一点。この結果を見て、私はその点を確信した。

「确信」とよく一緒に使う語

• 确信会成功　成功すると確信する
  （成功：成功する）
• 确信对方会来　相手が来ると確信する
  （对方：相手）
• 确信答案正确　答えが正しいと確信する
  （答案：答え）

「确信」の類義語との違い類義語との違い

确què信xìn: 経験や証拠に基づいて、疑う余地がないと判断すること
相xiāng信xìn: 人や情報の話を信じて、本当だと受け入れる
认rèn为wéi: 自分の考えや意見としてそうだと思う
确què认rèn: 事実や情報が正しいかどうかを実際に確かめる
确què定dìng: 検討や証拠を踏まえて、結論や事実が確かだと判断する

「确信」の中国語での定義中国語での定義

基jī于yú事shì实shí、证zhèng据jù或huò充chōng分fèn把bǎ握wò而ér认rèn定dìng某mǒu事shì为wèi真zhēn或huò必bì然rán发fā生shēng的de心xīn理lǐ。

「确信」のよくある間違い

• ✕ 请确信一下地址。

  ○ 请确认一下地址。

  住所が正しいか実際に調べるよう求める場面では「确认」を使い、確信する気持ちを表す「确信」は使いません。