车间

「车间」の例文例文

「车间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个车间很大。

  この作業場はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  张师傅正在车间指导新员工操作机器。

  張親方は作業場で新人社員に機械の操作を指導しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高生产效率，管理层决定对老旧车间进行智能化改造。

  生産効率を高めるため、経営陣は老朽化した作業場のスマート化改修を行うことを決定した。

• 日常会話

  李经理，客户想去生产车间看看，现在方便吗？

  李課長、お客様が製造現場を見学したいとおっしゃっていますが、今ご都合はよろしいですか。

「车间」の使い方使い方

• 小xiǎo型xíng车chē间jiān

  小規模作業場

  这家工厂有一个小型车间。この工場には小規模な作業場が一つある。

• 车chē间jiān生shēng产chǎn线xiàn

  作業場の生産ライン

  车间生产线今天开始工作。作業場の生産ラインは今日稼働を始めた。

• 进jìn入rù车chē间jiān

  作業場に入る

  工人们进入车间后先戴好安全帽。作業員たちは作業場に入った後、まずヘルメットをきちんとかぶる。

「车间」とよく一緒に使う語

• 车间主任　作業場の主任
  （主任：主任）
• 车间产量　作業場の生産量
  （产量：生産量）
• 车间工人　作業場の作業員
  （工人：労働者）
• 车间设备　作業場の設備
  （设备：設備）
• 车间管理　作業場の管理
  （管理：管理する）
• 车间安全　作業場の安全
  （安全：安全）
• 车间检修　作業場の点検修理
  （检修：修理）
• 车间布局　作業場の配置
  （布局：配置）
• 车间环境　作業場の環境
  （环境：環境）

「车间」の類義語との違い類義語との違い

车chē间jiān: 工場の区画で機械や作業台が置かれ作業員が製品の加工や組み立てを行う場所。
工gōng厂chǎng: 製品をつくるための建物や施設全体。
生shēng产chǎn线xiàn: 加工や組み立てを段階的に行うために並べた機械や工程のまとまり。
厂chǎng房fáng: 生産設備が設置されている工場の建屋やスペース。

「车间」の中国語での定義中国語での定義

在zài工gōng厂chǎng或huò作zuò业yè单dān位wèi内nèi部bù用yòng于yú安ān置zhì设shè备bèi、组zǔ织zhī生shēng产chǎn或huò加jiā工gōng作zuò业yè的de场cháng所suǒ或huò区qū段duàn。

「车间」のよくある間違い

• ✕ 車间

  ○ 车间

  中国語の簡体字では「車」ではなく「车」と書くため、作業場を表す語では「车间」と書きます。