公务员

「公务员」の例文例文

「公务员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸是公务员。

  私の父は公務員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  许多年轻人认为公务员的福利待遇比较好。

  多くの若者が、公務員の福利厚生は比較的良いと考えています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在推行改革，旨在提升基层公务员的服务意识与办事效率。

  政府は改革を推進しており、末端の公務員のサービス意識と業務効率の向上を目指しています。

• 日常会話

  听阿姨说，你打算报考今年的公务员？

  おばさんから聞いたけど、今年の公務員試験を受ける予定なの？

「公务员」の意味ごとの使い方

• 政府職員

  这位公务员帮助大家办理手续。

  この政府職員はみんなの手続きを手伝います。

「公务员」の使い方使い方

• 当dāng公gōng务wù员yuán

  公務員になる

  姐姐大学毕业后想当公务员。姉は大学を卒業した後、公務員になりたがっている。

• 考kǎo公gōng务wù员yuán

  公務員試験を受ける

  妈妈说考公务员要认真学习。母は、公務員試験を受けるには一生懸命勉強しなければならないと言った。

• 做zuò公gōng务wù员yuán

  公務員として働く

  我叔叔在政府做公务员。私のおじは政府で公務員として働いている。

「公务员」とよく一緒に使う語

• 当公务员　公務員になる
  （当：務める）
• 考公务员　公務員試験を受ける
  （考：受験する）
• 做公务员　公務員として働く
  （做：する）
• 公务员考试　公務員試験
  （考试：試験）
• 国家公务员　国家公務員
  （国家：国）

「公务员」の類義語との違い類義語との違い

公gōng务wù员yuán: 政府の部門で行政や公共の仕事を行う職員で、採用に公务员考试が用いられることが多い。
官guān员yuán: 政府や国家機関で公的な職務や管理を行う立場にある人。
职zhí员yuán: 組織内で事務や内部業務を担当する職員。
员yuán工gōng: 企業や店舗、工場などで賃金を受けて働く従業員。

「公务员」の中国語での定義中国語での定義

在zài国guó家jiā机jī关guān或huò公gōng共gòng部bù门mén从cóng事shì行xíng政zhèng、管guán理lǐ或huò公gōng共gòng服fú务wù工gōng作zuò的de人rén员yuán。

「公务员」のよくある間違い

• ✕ 公务員

  ○ 公务员

  中国語の簡体字では「员」と書き、日本語の「員」は使いません。